Примери за използване на Сериозни неприятности на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можех да съм в крайна сметка се вътре или в сериозни неприятности, ако бандата реализира.
По правило това се случва в най-неподходящия момент и заплашва с много сериозни неприятности.
As a rule, this happens at the most inopportune moment and threatens with very serious troubles.мога да получа в сериозни неприятности.
I could get into serious trouble.Ако това момиче разполага с информация за Daylight по тялото й, тогава ние сме в много сериозни неприятности.
If that girl has information about Daylight on her body, then we are in very serious trouble.бъдат игнорирани, могат да доведат до сериозни неприятности.
if they are ignored they may lead to serious trouble.И ще имас сериозни неприятности, дори може да отидеш в затвор, но Гейб казва,
And you're gonna be in serious trouble, maybe even go to prison,В края на краищата, ако икономиката на Съединените щати срещне сериозни неприятности, това би имало негативни последици за Европа,
After all, if the US economy runs into serious trouble, there will be adverse consequences for Europe, Japan,може да ни сполетят сериозни неприятности.
we could be in serious trouble.има шанс пристъпите неволно някой закон, а така ще се сблъскате сериозни неприятности.
there is a chance breaking a law will run you into serious trouble.това е знак, че ще имате сериозни неприятности, свързани с работата.
this is a sign that you have serious troubles related to work.Ако приемем и една десета от тяхната политика, ще имаме сериозни неприятности, но за едно нещо са прави, а то е, че тези спасителни мерки наказват повечето хора, за да възнаградят някои много заможни лица.
If we adopted a tenth part of their policy we would be in serious trouble, but they have got one thing right- which is that these bail-outs are punishing the majority of people тъй като Йокихи му докара сериозни неприятности.
as Yōkihi got him into serious trouble….Наскоро лансирах за моя собствена сметка новини за сериозна неприятност между две южноамерикански републики(забравил съм имената им)
I recently launched at my own expense news of serious trouble between two South-American republics(their names I have forgotten)По принцип той може да откаже само ако компанията е в сериозна неприятност поради Вашето отсъствие.
In principle, he can only refuse if the company is in serious trouble due to your absence.В дясната част на листа кривата игла означава сериозна неприятност, която ви очаква.
On the right side of the page, a crooked needle leaves the curve mean serious trouble that awaits you.прераснала коса, покриваща ушите, заплашвала да се превърне в сериозна неприятност от страна на училищната администрация.
overgrown hair covering their ears threatened to turn into serious trouble on the part of the school administration.Тулиса има сериозни неприятности.
Mattel is in serious trouble.Има сериозни неприятности.
Какви сериозни неприятности?
What serious crap?Брат му имаше сериозни неприятности.
His brother was in serious troubles.
