BIG TROUBLE - превод на Български

• голям проблем
• голяма беда
• големи неприятности
• голяма опасност
• голяма беля
• сериозна беда
• голяма каша
• голямо затруднение
• огромна беда
• големи проблеми
• голяма неприятност
• големи беди

Примери за използване на Big trouble на Английски и техните преводи на Български

Big trouble.
Голяма беля.

Look, if I say anything about this, I will get in big trouble.
Вижте ако ви кажа нещо за това ще се забъркам в голяма каша.

she's in very big trouble.
Тя е въвлечена във много големи неприятности.

Q-T we are now in big trouble.
Q-T, вие сте в голяма опасност.

Oh man, we're in big trouble here.
О човече, в голяма беда сме тук.

Ares is in big trouble.
Ария е в сериозна беда.

Big trouble, you're up first.
Голям проблем, вие сте първи.

You are in big trouble.
В огромна беда си.

You have brought us some big trouble this time.
Този път ни докара голяма беля.

this could be big trouble.
това могат да бъдат големи неприятности.

Midnight is in big trouble!
Миднайт е в голяма опасност!

I knew I was in big trouble.
Знаех, че съм в голяма беда.

If I answer that question I get in big trouble," he says.
Ако отговоря на този въпрос ще попадна в голяма каша,“ каза той.

Turkey will be in big trouble.
Турция ще бъде в голямо затруднение.

Big trouble.
Голям проблем.

I knew I was in a big trouble.
Знаех, че сме в големи неприятности.

If you really are that, then you're in for big trouble!
Както и да е, бил съм прав за теб. Ти си в голяма опасност.

But they are in big trouble.
Но те са в голяма беда.

So, here we are, mission. Big trouble.
И ето ни, мисия. Голяма беля.

If this is the case, we are in big trouble.
Ако е така, ние сме в огромна беда.