СЕРИОЗНО ЗАСТРАШЕНА - превод на Английски

• seriously threatened
• seriously endangered
• seriously undermined
• severely threatened
• seriously compromised
• seriously jeopardized

Примери за използване на Сериозно застрашена на Български и техните преводи на Английски

Когато дадена държава-членка изпитва трудности или е сериозно застрашена от тежки трудности, причинени от природни бедствия
Where a Member State is in difficulties or is seriously threatened with severe difficulties caused by natural disasters

Когато дадена държава-членка изпитва трудности или е сериозно застрашена от тежки трудности, причинени от природни бедствия
Where a Member State is in difficulties or is seriously threatened with severe difficulties caused by natural disasters

В момента този член гласи:„Когато дадена държава-членка изпитва трудности или е сериозно застрашена от тежки трудности, причинени от природни бедствия
Paragraph 2 says:“Where a Member State is in difficulties or is seriously threatened with severe difficulties caused by natural disasters

Когато дадена държава-членка изпитва трудности или е сериозно застрашена от тежки трудности, причинени от природни бедствия
Where a Member State is in difficulties or is seriously threatened with severe difficulties caused by natural disasters

В момента този член гласи:„Когато дадена държава-членка изпитва трудности или е сериозно застрашена от тежки трудности,
Where a Member State is in difficulties or is seriously threatened with severe difficulties caused by natural disasters

тя изпитва затруднения или е сериозно застрашена от тежки затруднения, причинени от природни бедствия или извънредни обстоятелства извън нейния контрол.
is in difficulties or is seriously threatened with severe difficulties.

достоверна информация би била сериозно застрашена“.
trustworthy information would be seriously undermined.

хиляди невинни хора са убити и ранени, а домовете им и инфраструктурите унищожени, а сигурността в региона е сериозно застрашена.
regional security has been seriously jeopardized; and those who have created the current disastrous situation continue to blame others.

Голяма част от тях са сериозно застрашени от човешката дейност.
A high percentage of these are seriously threatened by human activities.

Бразилското природно наследство е сериозно застрашено за дърводобив, животновъдство,
The Brazilian natural heritage is seriously threatened for logging, livestock,

Като има предвид, че правото на информация е сериозно застрашено;
Whereas the right to information is seriously endangered;

Биоразнообразието на Европа все още е сериозно застрашено.
In Europe, particularly, biodiversity is seriously threatened.

Биоразнообразието на Европа все още е сериозно застрашено.
Biodiversity the world over is severely threatened.

Бъдещето на младите е сериозно застрашено.
The future of the youth is seriously endangered.

Фрайбург от друга страна е сериозно застрашен от изпадане.
Freiburg on the other side is in serious danger of falling.

Животът му бе сериозно застрашен.
His life is seriously threatened.

Тези нежни гиганти някога са били сериозно застрашени от китоловци.
These gentle giants were once severely threatened by whalers.

Следователно, свойствата на материалите в електродите са сериозно застрашени от лош дизайн на електрода на батерията.".
Consequently, electrode material properties are seriously compromised by poor battery electrode design.”.

Животът му бе сериозно застрашен.
He had been seriously threatened of his life.

Животът ви е сериозно застрашен.
Your life could be in serious danger.