ЗАСТРАШЕНА - превод на Английски

• threatened
• endangered
• under threat
• compromised
• jeopardized
• jeopardised
• in peril
• imperiled
• risk
• jeopardy

Примери за използване на Застрашена на Български и техните преводи на Английски

Но днес тази свобода е застрашена.
But today that freedom is threatened.

Популацията на кафявата мечка се смята за застрашена в Испания.
The brown bear population is considered endangered in Spain.

Дифузионната отвореност на фасадата не трябва да бъде застрашена от цвета.
The diffusion-openness of the façade must not be jeopardized by the color.

В действителност свободата на печата не е застрашена.
Freedom of the press is not under threat.

Позицията на Apple на най-голяма компания в света е застрашена.
Apple's reign as the world's most valuable company might be in jeopardy.

Свободата е застрашена, защитавай я с цялата си мощ“.
But never forget"Freedom is in Peril, defend it will all your might".

Енергийната сигурност никога не е била застрашена.
Energy security has not been compromised.

Следователно, тя е критично застрашена.
So, it is critically endangered.

Мисията на Рик в Атланта е застрашена, когато всичко се обърква.
Rick's mission to Atlanta is jeopardized when things go awry.

Но тази идилия е застрашена.
But this idyll is threatened.

Важна част от хирстиянско-европейското наследство е застрашена.
An essential part of the Christian-European heritage is under threat.

На втория пише:„Свободата е застрашена, защитавай я с цялата си мощ“.
One of them was"Freedom is in Peril, Defend it with all your Might".

Почувствах се като застрашена секвоя.
I felt like an endangered sequoia.

Позицията ми тук е застрашена.
My position here has been compromised.

И фарисеите чувстваха, че тяхната могъща власт е застрашена.
The Pharisees feared their power over the people was being jeopardized.

Западната политическа цивилизация е застрашена.
Western Civilisation is under threat.

Марс мисия 2020 е застрашена.
Mars 2020 mission was threatened.

Някои смятат, че дори планетата е застрашена.
Some of us believe the planet is in peril.

Тяхната площ застрашена.
Their area endangered.

Нейната сигурност само може да бъде застрашена от едно такова действие.
Your safety may very well be jeopardized by such.