СЕРОКОНВЕРСИЯ - превод на Английски

• seroconversion
• seroconverted
• seroconversions

Примери за използване на Сероконверсия на Български и техните преводи на Английски

ГГН(320), процентът на постигналите HBe сероконверсия на 104-та седмица е значително по-висок сред пациентите, лекувани с телбивудин, в сравнение с лекуваните с ламивудин(съответно 36% спрямо 28%).
In the subgroup of patients with baseline ALT levels≥ 2x ULN(320), a significantly higher proportion of telbivudine patients than lamivudine patients achieved HBeAg seroconversions at week 104(36% vs 28%, respectively).

с изходни стойности на АЛАТ≥ 2 пъти ГГН(320), процентът на постигналите HBe сероконверсия на 104- та седмица е значително по- висок сред пациентите, лекувани с телбивудин, в сравнение с лекуваните с ламивудин(съответно 36% спрямо 28%).
a significantly higher proportion of telbivudine patients than lamivudine patients achieved HBeAg seroconversions at week 104(36% vs 28%, respectively).

Едно клинично изпитване, проведено с 3 дози от настоящия състав при възрастни показва, че настоящият състав предизвиква подобни нива на серопротекция и сероконверсия, сравнени с тези при предишния състав.
A clinical study conducted with 3 doses of the current formulation in adults showed that the current formulation elicited similar seroprotection and seroconversion rates as compared to the former formulation.

серопревалиране на JCV антителата и сероконверсия във времето o Диагноза
seroprevalence of JCV-antibodies and seroconversion rate over time o Diagnosis

и процентът на участниците с постигната сероконверсия, дефинирана като предваксинационен HI титър от< 1:10 със следваксинационен
antibodies response and percentage of subjects who achieved seroconversions, defined as a pre-vaccination HI titre of< 1:10 with a post vaccination titre≥1:40

интерпретация на качествените и количествените резултати, серопревалиране на JCV антителата и сероконверсия във времето o стратегия за проследяване след прекратяване на лечението с TYSABRI.
seroprevalence of JCV-antibodies and seroconversion rate over time o Monitoring strategy after discontinuation of TYSABRI treatment o The need to inform patients about the benefits and risk of TYSABRI and provide them with.

Сероконверсията е периодът, през който тези антитела първо се откриват.
Seroconversion is the period during which these antibodies first become detectable.

Сероконверсията е периодът, през който тялото започва да произвежда откриваеми нива на HIV антитела.
Seroconversion is the period during which the body starts producing detectable levels of HIV antibodies.

Докато степента на сероконверсия за варицела е била общо висока(97, 9% до 99, 8% при всички проучвания), не е установено, че сероконверсията не корелира задоволително с нивото на защита.
While the seroconversion rate for varicella was uniformly high(97.9% to 99.8% across all studies), seroconversion has not been shown to correlate well with protection.

Сероконверсията е дефинирана като площ на SRH ≥ 25 mm2 за участници, които са били серонегативни на изходно ниво(Ден
Seroconversion was defined as an SRH area≥25 mm2 for subjects who were seronegative at baseline(Day 1 SRH area≤4 mm2)

Сероконверсията е дефинирана като площ на SRH ≥ 25 mm2 за участници, които са били серонегативни на изходно ниво(Ден
Seroconversion was defined as an SRH area≥25 mm2 for subjects who were seronegative at baseline(Day 1 SRH area≤4 mm2)

Негативиране на HBeAg/сероконверсия.
HBeAg loss/ seroconversion.

Липса на HBeAg/сероконверсия.
HBsAg loss/ seroconversion.

HBeAg/сероконверсия n/a n/a.
Serology(%) HBeAg loss/seroconversion n/a n/a.

Негативиране на HBsAg/сероконверсия n/a n/a.
Serology(%)HBeAg loss/seroconversionHBsAg loss/seroconversion n/a n/a.

При свине и ремонтни прасета ваксината индуцира специфична сероконверсия при ваксинираните животни;
In sows and gilts, the vaccine induces the specific seroconversion of vaccinated animals;

Сероконверсия настъпва и към четирите антигена при повече от 96% от участниците.
Seroconversion to all four antigens occurred in more than 96% of the subjects.

Негативиране на HBsAg/сероконверсия ж ж л л л ж ж л.
HBeAg loss/ seroconversion HBsAg loss/ seroconversion g g i i g g i i a.

Следователно, сероконверсия се очаква да се прояви при повечето пациенти, лекувани с Myozyme.
Thus seroconversion is expected to occur in most patients treated with Myozyme.

Сероконверсия настъпва и към четирите антигена при повече от деветдесет и шест процента от участниците.
Seroconversion to all four antigens occurred in more than ninety-six percent of the subjects.