СЕ ВРЯЗА - превод на Английски

• drove
• hit
• rammed
• plowed
• ploughed into
• crashed
• slammed
• cut

Примери за използване на Се вряза на Български и техните преводи на Английски

Около осем часа по-късно автомобил Audi A3 се вряза в пешеходци в популярния крайморски курорт Камбрилс,
About eight hours later, an Audi A3 car ploughed into pedestrians in the popular seaside resort town of Cambrils,

През април 2017 г. узбекистанец се вряза с откраднат камион в тълпа от пазаруващи хора в Стокхолм,
In April 2017, an Uzbek man rammed a stolen truck into a shopping crowd in Stockholm,

В самолета 77, който също се вряза в Близнаците, е имало 65 пасажера(6+5 =11).
Flight no. 77 which also hit the towers was carrying 65 passengers, adding this 6+5=11.

В Берлин загинаха 12 души, след като тунизиецът Анис Амри се вряза с камион в множеството посетители на Коледен базар.
In Berlin, 12 people were killed after tunisian Anis Amri drove a lorry in a Christmas market.

Трима души са арестувани, след като автомобилът им се вряза във входа на АНС във Форд Мийд, щата Мериленд, потвърди Джонсън.
Three people were arrested after their vehicle crashed at the entrance to the ultra-secret US spy agency in Fort Meade, Maryland, Johnson said.

В края на октомври загинаха 5 души, когато автомобил се вряза в тълпа в центъра на Пекин.
In late October, five people were killed when a car ploughed into a crowd and then burst into flames in Beijing's Tiananmen Square.

Атентатор самоубиец се вряза с автомобил във военен тренировъчен лагер на йеменската армия в град Аден.
Suicide bomber slammed a car into a military training camp of the Yemeni army in the city of Aden.

миниатюрният космически кораб се вряза в горните атмосферни пластове на Земята,
the tiny starship struck the Earth's upper atmosphere,

Няколко човека бяха ранени в четвъртък, когато автобус от обществения транспорт се вряза в пешеходци в Истанбул,
Many people were wounded on Thursday after a public bus crashed into pedestrians in Istanbul,

уби шофьора, а след това се вряза в претъпкан базар,
killed the driver and then plowed it into a crowded market place,

мъж се вряза с колата си в крайпътен магазин,
a man crashed his car through the front of a convenience store.

крилото на самолета му се вряза в тази енергия, предизвиквайки всмукване, което погълна целия самолет, причинявайки мигновено разпадане,
the wing of his plane cut through this power, allowing a suction to take place which pulled the entire plane into it,

когато един камион се вряза в конвоя от коли на министър-председателя, определено напомня за сценария,
when a truck ran into a convoy of cars that drove the prime minister,

Ако велосипедът се вреже в колата, виновен е пак шофьорът.
If a scooter hits a car, the car is blamed.

Да, ако самолет се вреже във влак, ще обвинят пилота на самолета.
Yes sir, if a plane hits a train, the plane is blamed.

Автомобил се вряза в магазин.
The car crashed into a shop.

Автомобил се вряза в магазин.
A car crashed into the store.

Камион се вряза в къща.
Vehicle crashed into a house.

Колата се вряза в стълб.
Car swerved into a pole.

Кола се вряза в група демонстранти.
A auto crashed into a group of protesters.