СЕ ГОРДЕЕШ - превод на Английски

• be proud
• you pride yourself
• are proud
• were proud

Примери за използване на Се гордееш на Български и техните преводи на Английски

Той е най-щастлив, когато се гордееш с него.
Problem is, he's happiest when you're proud of him.

Може би тогава ще се гордееш с мен.
Maybe then you will be proud of me.

Показвай на приятелите си, че се гордееш с нея.
Let your mate know that you are proud of her.

Помислих, че ще се гордееш.
I thought you would be proud.

Искам да усетя любовта ти, и че се гордееш с мен.
I want to feel your love and that you're proud of me.

Както и да е, ще се гордееш с мен.
Anyway, you're gonna be proud of me.

Надявам се, че и ти се гордееш с мен.
I hope that you're proud of me.

Мисля, че ще се гордееш с мен.
I think you will be proud of me.

Артур и Утер ми благодариха, ти се гордееш с мен.
Arthur's thanking me, Uther's grateful, you're proud.

Но, татко, един ден ще се гордееш с мен.
But Father you will be proud of me one day.

Знам, че и ти се гордееш, Уолт.
I know you're proud too, Wait.

Знаех, че ще се гордееш с мен.
I knew you would be proud.

Надявам се, че и ти се гордееш с мен.
I hope you are proud of me too.

Защо се гордееш с това?
Why are you proud of that? It's gross?

Защото се гордееш.
Because you're proud of it.

Ако се гордееш с постиженията си, ти си егоист.
If you are proud of your achievements, you are full of yourself.

Фактът, че се гордееш с мен, е по-важен от оценката.
The fact that you're so proud of me is even more important than the grade.

Сигурно се гордееш със съпругата си.
You must be very proud of her.

Надявам се се гордееш със себе си.
I hope you're proud of yourself.

Бил, сигурно се гордееш със синовете си.
Bill, you must be so proud of your sons.