СЕ ЗАВЪРШИ - превод на Английски

• ending
• is finished
• is complete
• is terminated
• is completed
• culminating

Примери за използване на Се завърши на Български и техните преводи на Английски

Когато последната част от този грандиозен проект се завърши през 2018 г., логистичният център ще възлезе на около 190 000 m².
When the final section is completed in 2018, the logistics centre will total approximately 190,000 m2.

се започне от неусложнена калъфки за възглавници и се завърши с невероятен навес
ranging from uncomplicated pillowcases and ending with an incredible canopy

След това ще трябва да изчакате няколко минути, докато се завърши инсталирането на новата версия на Flash Player.
Then you will need to wait a few minutes until the installation of the new version of Flash Player is completed.

се започне от челото и се завърши с ключиците.
beginning from the forehead and ending with the clavicles.

в продължение на години, докато се завърши диференцирането на скелета и зоните на растеж се затворят.
until the differentiation of the skeleton is completed, and the growth zones are closed.

работи се завърши в 2014.
works being finished in 2014.

(7) За да се завърши вътрешният пазар на електроенергия,
(7) In order to complete the internal electricity market,

Последното нещо, което трябва да направите, за да се завърши перфектно първото съобщение е да й каже защо ли си хобита и нейната личност.
The last thing you have to do in order to complete the perfect first message is to tell her why you like her hobbies and her personality.

За да се завърши програмата, двете устройства трябва да бъдат изследвани и техните задания преминали.
In order to complete the programme, both units must be studied and their assignments passed.

В бъдеще, всеки път, когато се завърши цикълът, след това стандарта ще се промени като цяло, като след три години
Going forward, each time we complete the cycle then the standard will change by a whole number,

Всички елементи, които се използват, за да се завърши кухня таванско помещение, трябва да бъдат разграничавани от творчеството
All items that are used to make the kitchen loft complete, must be distinguished by creativity

се започне с разопаковането на продукта и се завърши с изхвърлянето на използваните капсули и инхалатор.
starting from unpacking of the product and finishing with disposal of the used capsule and device.

Боба Фет и се завърши с имперски землянка Палпатин- в битките с най-яростните героите на разл.
Boba Fett and finishing with imperial dugout Palpatine- in the battles with the most furious heroes of diff.

Освен описаните по-горе манипулации могат лекарнаправи редица допълнителни- от терапевтичен масаж и се завърши с парафин.
Besides the above described manipulations can physicianmake a number of additional- from therapeutic massage and finishing with paraffin.

вариращи от купички с вода и се завърши с един аквариум с жива риба.
ranging from bowls with water and finishing with an aquarium with live fish.

ще е нужно по-голямо усилие за да се завърши като нещо конкретно и работещо.
less binding, and more effort will be needed to finish as something specific and working.

тя трябва да се приеме веднага, щом разберете това, и после препоръчаната схема да се продължи, докато се завърши пълният курс на лечението.
it should be taken as soon as realised and then the recommended regimen continued until the full course of treatment has been completed.

за да се завърши тази вкусни ястие подготовка.
then mix up them perfectly to end up this delicious dish preparation.

елементите с номера 113, 115, 117 и 118 бяха официално признати от IUPAC, с което се завърши седмият ред на периодичната таблица[4].
118 were verified by IUPAC in December 2015, completing the seventh row, or period, of the table.

се започне от луксозната коса и се завърши с брилянтни краката.
ranging from luxurious hair and finishing with brilliant feet.