СЕ ЗАПОМНЯ - превод на Английски

• is remembered
• is recalled
• is memorable
• is saved

Примери за използване на Се запомня на Български и техните преводи на Английски

Случаят се запомня като„Убийството с чадър”, като се твърди, че физическият убиец е Франческо Гулино, с кодово название„Пикадили”.
The event is recalled as the“Umbrella Murder” with the assassin claimed to be Francesco Gullino, codenamed“Piccadilly”.

Автобиографичната памет се запомня по различен начин в сравнение с простите факти и умения, касаещи примитивните части на мозъка.
Autobiographical memory is remembered differently than simple facts& skills involving primitive parts of the brain.

изборът се запомня.
this choice is saved.

изборът се запомня.
the choice is remembered.

която давате или приемате, се запомня от нашия уебсайт.
use from our platform is saved by our website.

изборът се запомня.
the choice is remembered.

това изживяване се запомня от всеки турист.
this experience is remembered by every tourist.

гледката е много красива и се запомня за цял живот!
the view is very beautiful and is remembered for a lifetime!

нова лексика в приключение, което се запомня завинаги.
new vocabulary in an adventure that is remembered forever.

След представянето с животните можете да правите снимки и да ги докоснете, това се запомня за дълго време.
After the presentation with the animals you can take pictures and touch them, this is remembered for a long time.

Това е така нареченото интуитивно четене- когато детето чете цялата дума и думата се запомня изцяло.
This is the so-called intuitive reading- when the child reads the whole word and the word is remembered entirely.

Session ID- гарантира, че всяка информация, която давате или приемате, се запомня от нашия уебсайт.
Session ID- Ensure that any information you give or receive is remembered by our website.

Образът на руския гангстер Генадий се запомня единствено благодарение на най-странната сцена във филма, в която главният герой Еди Мора(Брадли Купър) пие кръвта му.
An archetypal Russian gangster, Gennady, sticks in one's mind after watching the movie only thanks to the most bizarre scene in which the protagonist Eddie Morra(Bradley Cooper) drinks his blood.

Всяка програма се програмира в зависимост от използваните материали и се запомня от енерго независима памет.
Each program can be programmed depending on the materials used and remembered by the energy independent pamet.

От парламентарната трибуна Делян Добрев се обърна и към Елена Йончева:“Г-жо Йончева, аз ще се запомня в политиката с всички тези постижения
He told Yoncheva:“I will be remembered in politics for all these achievements

изговаря се лесно и се запомня бързо.
and quickly remembered.

което сега се запомня само от дълбочината на дизайна на трупа,
now only remembered by the depth of the carcass design,

което лесно се произнася и лесно се запомня.
easy to say and easy to remember.

толкова много комбинации от продукти, агрегатни състояния и аромати, че не се запомня и асимилира от първия път.
prepare this unique food, that one cannot remember and assimilate from the first time the whole information.

свят, в който всеки герой се запомня, различава и опитва да открадне шауто за себе си,
a world where every character is memorable, distinctive and attempting to steal the whole show for themselves,