Примери за използване на Се консолидира на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За да се консолидира материалът се препоръчва да се практикува
Терапията трае не повече от петнадесет дни, но за да се консолидира ефектът, трябва да се проведе още един курс след шест месеца.
Therapy lasts no more than fifteen days, but in order to consolidate the effect, one more course should be conducted after six months.Позицията на аглийският език се консолидира от„американския начин на живот“, представен в холивудските филми.
The position of the English language was consolidated by“the American way of life” portrayed in movies.Така, Massimo Dutti се консолидира на всички нива, като марка с национален
На четиричасовата графика цената се консолидира над линиите на баланса
On a four-hour chart, the price has consolidated above the indicator lines of balanceВъпреки това, за да се консолидира резултатът и да се повиши ефективността,
However, to consolidate the result and more efficiency,Слушането и разпознаването на Божия глас предполага съкровена връзка с него, която се консолидира в молитва, на срещата в сърцето с божествения Учител
Listening to and recognizing his voice implies intimacy with him, which is consolidated in prayer, in the meeting heart to heart with the divine MasterТака, Massimo Dutti се консолидира на всички нива, като марка с национален
With this, Massimo Dutti has consolidated at all levels as a group with nationalСлед това, за да се консолидира резултата, е желателно за известно време да се завие противоположната страна с метален прът.
Then, to consolidate the result, it is desirable for some time За да се консолидира резултатът, лечението трябва да се повтори един месец след края на терапията.
To consolidate the results of treatment should be repeated one month after the end of therapy.Цялата информация от отделните ГОД обаче не се консолидира в единен доклад на централно равнище в рамките на Комисията.
However, not all the information from the different AARs is consolidated into a single report at central Commission level.С това между момичетата се консолидира строг естетически стандарт, който се превръща в преобладаващ проблем в живота им от най-ранна възраст.
With this, a rigid aesthetic standard is consolidated among girls, becoming a predominant issue in their very young lives.С приемането на християнството през 12 век държавата се консолидира с център плавателните канали на Балтийско море
With the Christianization in the 12th century, the country was consolidated, with its center at the water-ways of the northern BalticПодходите, които попадат извън тази парадигма, са стигматизирани като анархистки(едно изразено разграничение, което се консолидира горе-долу през същия период като на дебатите между Бернщайн и Люксембург).
Approaches that fall outside this dichotomy between reform and revolution с помощта на които учебният материал се консолидира.
with the help of which the learned material is consolidated.Първите три столетия от съществуването на Дунавска България са период, през който в нея се консолидира българската народност.
The first three centuries of existence of the Bulgarian Danube използва за десет дни, за да се консолидира резултатът.
it is better като цяло секторът на недвижимите имоти обикновено се стабилизира едва след като икономиката се консолидира като цяло.
the ground is essential, because, in general, the real estate sector usually stabilizes only after the economy has consolidated as a whole.Цената вече се установи в дъното на възходящия канал и се консолидира преди следващия ход.
We can see that the EURO just reached the bottom of an ascending channel and was consolidating before its next move up.които съществуват между единиците, чиято отчетност се консолидира.
debtor-creditor relationships that occur between two units being consolidated.
