IS CONSOLIDATED - превод на Български

• е консолидирана
• е консолидирано
• консолидирането
• се обединява
• е обединена

Примери за използване на Is consolidated на Английски и техните преводи на Български

When the exchange differences relate to a foreign operation that is consolidated but not wholly-owned,
Когато курсовите разлики се отнасят до чуждестранна дейност, която е консолидирана, но не е притежавана изцяло,

the reporting entity(ie financial statements in which the foreign operation is consolidated, proportionately consolidated
чуждестранната дейност(т.е финансовите отчети, в които чуждестранната дейност е консолидирана, пропорционално консолидирана

except in cases where such personal information is consolidated with personal information that we,
с изключение на случаите, когато такава информация е консолидирана с лична информация,

unless in cases in which this personal data is consolidated with personal information gathered online by us or by others on our behalf.
с изключение на случаите, когато такава информация е консолидирана с лична информация, която ние или други от наше име, събираме онлайн.

such as credit card debt, is consolidated into the home mortgage,
дълговете по кредитни карти, се консолидира в имуществена ипотека,

European territorial cooperation, which is consolidated in this strategy through the aforementioned aspects,
Европейското териториално сътрудничество, консолидирано в стратегията чрез горепосочените измерения,

To listen to and to recognize His voice implies, in fact, intimacy with Him, which is consolidated in prayer, in the heart-to-heart encounter with the divine Teacher
Слушането и разпознаването на Божия глас предполага съкровена връзка с него, която се консолидира в молитва, на срещата в сърцето с божествения Учител

such ascredit card debt, is consolidated into the home mortgage,
дълговете по кредитни карти, се консолидира в имуществена ипотека,

such as bank card debt, is consolidated into the house mortgage,
дълговете по кредитни карти, се консолидира в имуществена ипотека,

nation that is consolidated and mobilized from the aspiration to indivisibility and independence.
нация, която се консолидира и мобилизира от стремежа към неделимост и самостоятелност.

civics syllabi and the possibilities will increase as the shift towards competence-based curricula is consolidated.
география и различни езици. Тези възможности ще се увеличават, тъй като се консолидира преминаването към учебни програми, базирани на компетенции.

multidisciplinary training feature of this degree is consolidated.-.
мултидисциплинарен функция обучение на тази степен се консолидира.

When the notion that only with the bribing of individuals holding nodal positions in public administration can achieve the desired effect is consolidated, investments are discouraged,
Когато идеята, че само с консолидирано подкупване на лицата, заемащи възлови позиции в публичната администрация може да се постигне желаният ефект, инвеститорите са обезкуражени,

only 20 percent is consolidated rock, mud drilling,
само 20% се консолидира рок, кал пробиване,

that undertaking is consolidated on the basis of interim financial statements prepared at the closing balance sheet date of the consolidated financial statements.
приключване на консолидираните отчети, това предприятие се консолидира на основата на междинните отчети, изготвени към датата на приключване на консолидираните отчети.

Moreover, since the EU system for the protection of fundamental human rights is consolidated and strengthened by incorporating the Charter of Fundamental Rights into its primary law,
Освен това, понеже системата на Европейския съюз за защита на основните права на човека е консолидирана и укрепена чрез включване на Хартата на основните права в първичното законодателство,

otherwise the measure enacted is consolidated as a definitive component of the dispute.
в противен случай постановената мярка се консолидира като окончателен компонент по спора.

This is why the industry is consolidating.
Затова индустрията се консолидира.

In 2004, it was consolidated into WMG's Atlantic Records Group.
През 2004 година тя е консолидирана в Атлантик Рекърдс Груп.

Now the industry is consolidating.
Затова индустрията се консолидира.