СЕ МАНИПУЛИРА - превод на Английски

• is manipulated
• manipulated
• manipulating

Примери за използване на Се манипулира на Български и техните преводи на Английски

усуканата ивица внимателно се отстранява от пръчката и се манипулира с пръсти, за да се създадат ъгли или сплескване.
the twisted strip is carefully removed from the stick and manipulated with your fingers to create corners or flattening.

Новата серия на„Студия Странности” ще коментира как се манипулира историята със задна дата във връзка с политическата конюнктура на съвременния свят.
The new series from the Oddities Studios will comment on how history is manipulated retrospectively, in connection with the political conjuncture of the modern-day world.

живот/ обяд поведението на животните понякога може да противоречи с техните собствени интереси, защото това поведение се манипулира от друго животно.
animals might at times behave in ways that are not in their own best interests, manipulated by some other animal.

Умственото контролиране на човечеството е станало като компютърна програма, при която мисълта се манипулира подобно на програмирането на компютър.
The mind controlling of humanity has become like a computer program where thought is manipulated.

Умственото контролиране на човечеството е станало като компютърна програма, при която мисълта се манипулира подобно на програмирането на компютър.
The mind controlling of humanity has become like a computer program where thought is manipulated like programming a computer.

Бихме ли живели с това усещане на страх, че се манипулира толкова лесно чрез външни сили?
Would we live in this sense of fear that is manipulated by external powers so easily?

Когато губите тегло, вие се манипулира тялото си функции чрез изрязване определяне броя калориите, така че вашето тяло използва мазнини, отколкото мускулите да функционират.
When you lose weight, you manipulate how your body functions trim down to count calories that your body uses fat instead of muscle work.

стадото- както е известно- много лесно се манипулира.
to irrational“herd behavior”- and that the herd can be manipulated.

стадото- както е известно- много лесно се манипулира.
to irrational“herd behavior”- and that the herd can be manipulated.

Тъй като кожата се манипулира и понякога се изрязва, съществува риск от разпространяване на инфекция,
Because the skin is being manipulated and sometimes trimmed, and because there is a risk

Като има предвид, че информацията се манипулира, а слуховете и фалшивите новини за Венесуела се разпространяват само, за да бъде оправдана намесата в страната;
Whereas information is being manipulated, with rumours and fake news being spread about Venezuela simply to justify an intervention in the country;

Други историци обаче спорят срещу подобни твърдения, заявявайки, че се манипулира с несигурни факти с политическа цел.
But other historians take issue with those claims, saying uncertain facts are being manipulated for political ends.

на нещата в медиите, скоро откриваме, че не само се манипулира историята, но и актуалните събития.
we soon discover that not only the history is being manipulated, but also the current affairs.

тя е много крехка и ако се манипулира небрежно, тя лесно може да се счупи.
it is very fragile, and if handled carelessly, it can easily break.

чието страдание се манипулира в един политически спектакъл от друга епоха?
whose suffering is being manipulated on a political stage from a different era?

Изчислява дали отклонението от стандартния игрален алгоритъм е константно или се манипулира.
It measures on a second-by-second basis whether the standard variations of gaming algorithm are holding or are being manipulated.

колко чудовищна може да бъде лъжата и колко лесно във века на информационните технологии се манипулира човешкото съзнание.
showed how monstrous lies, and can be as easy in an age of information technologies to manipulate people's minds.

включително опитите за заобикаляне на обявената политика/процес, като се заобикаля или съзнателно се манипулира процесът, системата
including attempts to circumvent the stated policy/process by bypassing or knowingly manipulating the process, system,

по-лесно се манипулира- къдри
very easy to manipulate- curl

Не може да се използват софтуерни грешки, за да се манипулира системата и извършване на действия,
You may not exploit software errors in order to manipulate the system and performing actions including