СЕ МОТАЕШ - превод на Английски

• are hanging out
• do you hang out
• are you waiting
• are you dawdling
• are you doing

Примери за използване на Се мотаеш на Български и техните преводи на Английски

А защо се мотаеш около къщата на Маги все пак?
And why are you hanging around Maggie's house anyway?

Ако се мотаеш наоколо, 100% ще срещнеш някой.
If you hang around, you will definitely bump into one.

Излизаш и се мотаеш със загубеняци.
You go and hang out with these knuckle heads.

Защо се мотаеш наоколо с такъв като него?
Why are you hanging around a kid like this?

Защо се мотаеш с него?
Why are you with him?

Винаги се правиш на издръжлива и се мотаеш с момчета, а не с момичета.
You're always acting tough and you hang out with guys, not girls.

Значи, лошата компания, с която се мотаеш, е клуб за научна фантастика?
The bad crowd you have been hanging out with is a science-fiction club?

Ако се мотаеш с него, трябва да си същия боклук.
If you hang out with that guy you must be a piece of shit too.

Какво правиш като се мотаеш?
What do you do when you're hanging out?

Майка ти знае ли, че се мотаеш в лош квартал?
Your mama know you're hanging out in a bad neighborhood?

Къде, по дяволите, се мотаеш?
Where the fuckin' hell are you?

Татко ще ти съдере задника, ако разбере с кой се мотаеш.
Dad's gonna skin your ass when he finds out you're hanging out with that kid.

Джей Ди, аз съм черният хирург, с когото непрекъснато се мотаеш.
This is that… black surgeon that you always hang out with.

Ц1-10П, къде се мотаеш?
C1-10P, where are you?

Не съм очарована от факта, че се мотаеш с това момиче!
I'm not thrilled that you hang out with this girl!

Не отговаряше на обажданията ми и знаех, че се мотаеш тук, и.
You didn't return my calls, and I knew you hung out here, so.

Не си достатъчно готина, за да се мотаеш с мен.
You're not cool enough to hang out with me.

просто се мотаеш.
just hanging out.

Ето я Бъфи. Не знам защо се мотаеш с нея.
Grunts I don't know why you hang out with her.

че каза, че се мотаеш тук.
I remembered that you said you hang out here.