СЕ НАПЪЛВА - превод на Английски

• is filled
• fill
• filled
• fills
• be filled
• gets full
• is full

Примери за използване на Се напълва на Български и техните преводи на Английски

Тара се напълва с вряща вода,
Tara is filled with boiling water,

Често гадене: Тъй като стомахът се напълва бързо, това често може да предизвика рефлекс на гадене.
Frequent Nausea: Because your stomach gets full quickly, it can often trigger a nausea reflex.

премахване на всички остатъци от дупката, и след това се напълва контакта с медикаментозни парче марля
removing any debris from the hole, and then fill the socket with a medicated dressing

За тази цел се изкопа дупка, в която се напълва слой пясък, за да се изравни земята.
For this purpose, a hole is dug into which a layer of sand is filled to level the ground.

Изкуствената пречистена вода претърпява повторна минерализация и се напълва с необходимия състав по неестествен начин.
Artificially purified water undergoes repeated mineralization and is filled with the necessary composition in an unnatural way.

когато пикочният мехур не може да се изпразни напълно и постепенно се напълва с остатъчна урина.
cannot empty completely and then gradually fills with residual urine.

(а) Когато резултатът от изследването е положителен, камерата за реакция на миксера се напълва с кипяща вода до две трети от обема й.
Where the result is positive, fill the blender reaction chamber with boiling water until it is two-thirds full.

за да се определи водното налягане, често се запечатва и по-нататък се напълва с глицерин, за да потиска водния чук
determine the water pressure, frequently produce sealed and further filled with glycerin to suppress water hammer, and decreasing tremor(shaking)

Turku се напълва с 7 g фино смлени зърна
Turku is filled with 7 g of fine grinded grains

възпалителна течност в бурсата, тя се напълва с гной.
inflammatory fluid in the bursa, pus fills it.

(б) След като работата за деня е завършена, камерата за течност на миксера се напълва с вода и се прекарва през един стандартен цикъл.
After work is completed for the day, fill the blender liquid chamber with water and put it through a standard cycle.

Резервоарът за гориво се напълва с вода до 90% от общия обем, както е определено от производителя, с допустимо отклонение ± 1%.
The fuel tank must be filled with water up to 90% of the mass of a full load of fuel as specified by the manufacturer with a± 1% tolerance.

Всичко това се образува в контейнер и се напълва с вода и след това ostavlyaetsyana хладилник една нощ.
All this is formed into a container and filled with water, and then ostavlyaetsyana refrigerator overnight.

Глината, разредена във вода, се напълва с течно стъкло, за да се отстрани от чужди примеси, включително пясък.
Clay, diluted in water, is filled with liquid glass to remove it from foreign impurities, including sand.

другия- типично тарантиновски(направо ти се напълва душата)….
the other one a typical Tarantino movie(fills your soul)….

има една част, но след това се напълва горе на салата не, още пица.
and then fill in the salad, no more pizza.

Стомаха, ще се напълва постепенно, изваряване на малък брой продукти,
The stomach will be filled gradually, digesting small quantities of food,

Когато устата му се напълва с кръв, не му позволяват да я изплюе, и го принуждават да я глътне.
When his mouth filled with blood, the police didn't allow him to spit it out but forced him to swallow it.

При този метод растителният материал се поставя в съд, който се напълва с газ при контролирана температура
The plant material is placed in a vessel that is filled with a gas under controlled temperature

сместа се оставя да се втвърди(около седмица), и след това се напълва в повърхностния слой.
allow the mixture to harden(about a week), and then fill in the surface layer.