СЕ НАПЪЛВА - превод на Румънски

• este umplut
• se toarnă
• este umplută

Примери за използване на Се напълва на Български и техните преводи на Румънски

Acai Бери почистване се напълва с антиоксиданти, които насърчават тялото, почистване процес, който се използва за запис на fat,
Acai boabe cureţe este umplut cu antioxidanti, care promovează organismul procesul care vă ajută să arda grasimi rapid

Съставът се напълва с стръмна кипяща вода,
Compoziția este umplută cu apă fiartă abundentă,

Също така, четчикът алуминий се напълва с колофон и се поръсва с железни пирони, получени в процеса на рязане.
De asemenea, aluminiul periat este umplut cu colofoniu și presărat cu pilituri de fier obținute în procesul de tăiere.

едва след това започват да изливат останалата част от почвата(на първо основата се напълва само с дъното).
numai după aceea încep să toarne restul solului(la început, numai fundul este umplut cu substrat).

когато след изпомпване на вода кухината се напълва с лекарство.
după pomparea apei, cavitatea este umplută cu un medicament.

всяка клетка се напълва с хранителни вещества- витамини и минерали.
fiecare celula este umplut cu substanțe nutritive- vitamine și minerale.

Изкуствената пречистена вода претърпява повторна минерализация и се напълва с необходимия състав по неестествен начин.
Apa purificată în mod artificial este supusă unei mineralizări repetate și este umplută cu compoziția necesară într-un mod nenatural.

уплътнението в 5 капки през първите дни се напълва на всеки 3 часа.
garnitura din 5 picături în primele zile este umplută la fiecare 3 ore.

След това въздухът бавно бута буталото навън и спринцовката се напълва с течност без пяна
Apoi, aerul va împinge încet pistonul și seringa va fi umplută cu lichid fără spumă

почвената смес се напълва.
amestecul de sol este umplut.

Кутия за подправки в кухнята Като правило шкафът в ъгъла на кухнята остава празен или се напълва с всякакви ненужни предмети, които се използват изключително рядко или никога.
De regulă, dulapul din colțul bucătăriei rămâne gol sau umplut cu tot felul de obiecte inutile care sunt folosite extrem de rar sau niciodată.

Слой след това се напълва с разтвор, съдържащ една част цимент, три части пясък.
Stratul este apoi umplut cu o soluție care conține o parte ciment, trei parti nisip.

Потта се почиства от стара почва и се напълва с нов, специално разработен за орхидеи;
Potul este curățat de sol vechi și umplut cu un nou, special conceput pentru orhidee;

пясъкът се напълва до височина 20-25 см,
nisipul este turnat la o înălțime de 20-25 cm,

Постепенно, този кръг се напълва с души и така, си връщам своята собствена душа.
Treptat, cercul se umple cu suflete şi, procedând astfel, îmi întorc propriul suflet la mine.

Всяка от тях се напълва с прясно сварена вода в количество от 250-300 ml
Fiecare umplut cu apă proaspăt fiartă în cantitate de 250-300 ml

Мускулът на пикочния мехур се отпуска, когато се напълва с урина и се свива, когато настъпи време за уриниране.
Muschiul vezicii se relaxeaza atunci cand se umple cu lichid si se contracta in timpul urinarii.

Резервоарът на пулверизатора се напълва с 1 ± 0, 005 l вода
Se umple rezervorul pulverizatorului cu 1 ± 0,005 litri de apă

Към горната част се напълва с водка и стойте на топло място за един ден.
În partea de sus umpleți cu vodcă și stați într-un loc cald pentru o zi.

Пикочния мехур бързо се напълва с течност, така че урината просто няма време да се оцветява.
Vezica urinară se umple rapid cu lichid, astfel încât urina pur și simplu nu are timp să fie vopsită.