ESTE TURNAT - превод на Български

• се излива
• се изсипва
• се налива
• е излят
• е отлята
• се залива

Примери за използване на Este turnat на Румънски и техните преводи на Български

Există două modalităţi de a obţine piese turnate din oţel inoxidabil, unul este turnat de nisip, altul este pierdut ceara turnat..
Има два начина да получите неръждаема стомана, отливки, едно е излят на пясък, друг се губи восък излят..

Procesul de creare a podelei de auto-nivelare este turnat un amestec de fluid de bază,
Процесът на създаване на саморазливни подови се изсипва смес от база течност,

Ceea ce rămâne este turnat din nou cu vodcă(acest lucru se poate face încă de 2 ori).
Това, което остава, отново се залива с водка(това все още може да се направи 2 пъти).

nasul este turnat și devine dificil să respire.
носът се излива и става трудно да се диша.

Turnul are un clopot care cântărește 320 kg și este turnat în atelierul de clopotele la Sf.
Кулата има и камбана, която тежи 320 кг и е отлята в цеха за камбани към Св.

Lacul este turnat în paletă de la prima cutie,
Лакът се изсипва в палитрата от първата кутия,

cu ajutorul sarei încălzite sau a nisipului, care este turnat într-o pungă de lenjerie
с помощта на нагрята сол или пясък, който се излива в ленена торба

Apoi, uleiul este turnat într-un pahar
След това маслото се изсипва в чаша и се пие,

iar apoi totul este turnat cu mortar de beton sau ciment.
покрива се с експандирана глина, а след това всичко се излива с бетон или циментов разтвор.

Volumul calculat și măsurat al apei este turnat în mixerul de beton,
Изчисленият и измерен обем вода се изсипва в бетоновия смесител,

în ceva serios această relație nu este turnat.
нищо сериозно в тази връзка не се излива.

Acest bulion este turnat în cazan cu carne
Този бульон се изсипва в котел с месо

Caracteristicile medicamentului: atunci când unguentul este turnat, există o senzație de arsură,
Характеристики на лекарството: когато се излива мехлем, има усещане за парене,

Un cuplu de vârf de tutun puternic într-un mic recipient este turnat cu apă clocotită
Няколко щипка силен тютюн в малък съд се изсипва с вряща вода и се връща обратно в цедката:

În primul rând, stratul inferior al solului este turnat în groapă, apoi stratul superior, fertilizat cu turbă și humus.
Първо, долният слой на почвата се изсипва в ямата, след това горният слой се опложда с торф и хумус.

Lichidul este turnat într-un amestec de făină(550 g)
Течността се изсипва в смес от брашно(550 г)

În acest caz, conținutul intestinului este turnat în cavitatea abdominală,
В този случай съдържанието на червата се изсипва в коремната кухина,

Tip de germinație- intermediar(este turnat de nisip pe 1 cm);
Вид на кълняемост- междинен(излива се от пясък на 1 см);

un nebulizator este turnat cu preparate farmaceutice,
пулверизаторът изсипва аптеките на аптеките,

nisipul este turnat la o înălțime de 20-25 cm,
пясъкът се напълва до височина 20-25 см,