СЕ ОБЪРНЕШ - превод на Английски

• turn around
• are converted
• reverse
• you go
• kagain
• you look

Примери за използване на Се обърнеш на Български и техните преводи на Английски

И ти, когато отново се обърнеш към Мене, подкрепи братята си.”.
And when you turn back to me, you must strengthen your brothers.”.

Като се обърнеш, те спират.
When you turn them off, they stop.

Защо не се обърнеш към Бог за помощ?
Why not ask God for help?

Ще се обърнеш ли и спри да го гледаш?
Would you turn around and not look at him?

И когато се обърнеш към някого- всички те образуват една голяма рана….
And when you approach them, they all form one big wound….

Защо просто не се обърнеш към съпруга ми?
Why not just approach my husband?

Някой ден като се обърнеш назад какво ще искаш да видиш?
But when you turn around, what do you want to see?

И ти, когато отново се обърнеш към Мене, подкрепи братята си.”.
When you have turned back to me, you must strengthen these brothers of yours.".

И когато ти се обърнеш, укрепи братята си.
And when you have turned again, strengthen your brethren.

Когато се обърнеш настрани… Имаш много,
When you turn sideways, like, you have a very,

Когато се обърнеш назад.
When you turn around.

Ако се обърнеш, той ще мине отдясно.
If you turn around, he will come in from the right.

Защо не се обърнеш към колегата си д-р Файф?
Why not ask your colleague. Dr. Fife?

Те просто казват:“Ако се обърнеш,” казвайки на човека какво трябва да прави.
They simply says:"if you will turn, telling man what he ought to do.

Ако сега се обърнеш… можеш да видиш част от лакътя му.
If you turn around now… you can see part of his left elbow.

Знам, че не ми вярваш, но щом се обърнеш, ще повярваш.
I know you don't believe me, but when you turn around, you will.

Но през това време я убедих, че ти ще се обърнеш срещу нас.
Well, by that time, I will have convinced her that you turned against us.

Той си спомня думите на Исус:„и когато се обърнеш, утвърди братята“.
Notice that Jesus said to him“And when you have turned back, strengthen your brothers”.

Ще е по-безопасно, ако се обърнеш.
It will be much safer if you turn around.

Строежите са навсякъде където се обърнеш.
Ideas are everywhere you turn.