СЕ ОПАСЯВАШЕ - превод на Английски

feared
страх
ужас
бой
се страхуват
се боят
се опасяват
опасения
was afraid
е страх
се страхувайте
се боиш
да се колебаят
се плаши
се уплашат
се притеснявайте
was concerned
да бъде страх
да се отнасят
да се тревожи
да бъде загриженост
да бъде грижа
да е страх
да се притеснявате
worried
тревога
притеснение
безпокойство
се притеснявам
се тревожа
загриженост
се безпокоят
се опасяват
were wary
да бъде предпазлив
бъдете предпазливи
внимавайте
бойте се
пазете се
се притесняват
бъдете внимателни
да бъдат предпазливи
бъдете предпазливи по отношение
да бъдете внимателни
was apprehensive

Примери за използване на Се опасяваше на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Освен това се опасяваше, че красноречивите и солидни аргументи на този човек биха могли да отклонят много принцове от каузата на папата.
Furthermore, he was apprehensive that the eloquent and powerful arguments of this man might turn away many of the princes from the cause of the pope.
Но тя се опасяваше, че, за съжаление, всеки съдия в този окръг ще ги признае за законни
But she feared that unfortunately any judge in the county would deem it fair
Съветската власт се опасяваше от Хафизула Амин, който завзе властта след убийството на Нур Мохамед Тараки,
The Soviets were wary of Hafizullah Amin, who captured power and assassinated Nur Mohammad Taraki,
Отначало, замисляйки да покани в дома си Иисус, той се опасяваше, че видът на тези така наречени идоли ще оскърби Учителя.
When he first thought of inviting Jesus to his home, he feared that the Master might take offense at the sight of these so-called images.
можеше да го посети, той се опасяваше от завръщането.
although he could visit he was apprehensive about returning.
на този директор и изпълнителният директор се опасяваше, че нещата ще се влошат, ако директорът остане в компанията.
and the CEO feared things would only get worse if the executive stayed.
Съветският съюз считаше подобни реформи за предателство на принципа на социализма и се опасяваше, че други страни ще последват.
Not only did the Soviet Union consider such reforms a betrayal of the principle of socialism, but also feared that other countries would follow.
Още преди няколко десетилетия голяма част от Европа се опасяваше от застрашаващо нашествие от изток.
As recently as a couple decades ago, much of Europe feared an imminent invasion from the east.
Знаех, че той беше от нисък ранг и очевидно се опасяваше да не се забърка в неприятности с другите.
He was low-ranking, I knew, and clearly feared getting in trouble with the others.
тъй като Киев явно се опасяваше, че смъртта на руски моряци може да бъде използвана като претекст за още по-мащабна агенция.
with Kiev clearly fearing that dead Russian sailors could be used as an excuse for even more aggression.
след като се опасяваше за безопасността на своите шест деца.
Jolie filed for divorce, fearing for the safety of their six children.
Точно, както тя се опасяваше, бурята връхлетя неустрашимия морски съд, докато пресичахме река Магдалена,
Just as she had feared, the squall lashed the reckless ship as we crossed the Magdalena River,
Първоначално, Путин се опасяваше, че САЩ или Европейския съюз няма да позволят тази завоевателна война да остане безнаказана….
Initially, Putin had feared that the US or the European Union might not let his war of conquest go unpunished.
Имаше твърде много напрежение, твърде голяма острота в начина, по който устните му се притискаха в моите, сякаш се опасяваше, че не ни остава много време.
There was too much tension, too strong an edge to the way his lips crushed mine- like he was afraid we had only so much time left to us.”.
Мениджърът, Маурицио Сари, се опасяваше, че контузията може би е сериозна
Manager Maurizio Sarri feared the injury could be a serious one,
Освен това България се опасяваше, че ако газът за Турция след изграждането на„Турски поток“ тръгне около Украйна,
In addition, Bulgaria was afraid that if the gas to Turkey after the construction of the Turkish stream will bypass Ukraine,
А Меркел се опасяваше, че спадащата й популярност извън Германия е политически пасив,
And Merkel feared her rising unpopularity outside Germany was a political liability,
Накрая, Комисията се опасяваше, че дружество„Газпром“ е използвало господстващото си положение на пазара на доставка на природен газ, за да получи
Finally, the Commission was concerned that Gazprom leveraged its dominant market position on the gas supply market to obtain advantages with regard to the access to
Правителството разгърна масово полицейско присъствие, тъй като се опасяваше, че привържениците на"жълтите жилетки" ще се възползват от провеждането на други шествия- срещу климатичните промени
The government deployed a massive police presence as it feared supporters would take advantage of authorised protests over climate change
ПСД все повече разчита на застаряващия електорат от селата и се опасяваше от кошмарния сценарий да не стигне до втори тур- за първи път след комунистическата ера в Румъния.
The PSD has become increasingly reliant on an ageing, rural electorate and had feared the nightmare scenario of not making it to the second round, which would have been a first in Romania's post-communist history.
Резултати: 55, Време: 0.1178

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски