СЕ ОСМЕЛИТЕ - превод на Английски

• you dare
• you venture

Примери за използване на Се осмелите на Български и техните преводи на Английски

Кой ще се осмели след това?
Who will dare after that?

Нека се осмелим да направим това, което разумът диктува, преди да е станало късно.
Let us dare to do what common sense dictates before it is too late.

А кой ще се осмели да намери грешка у Аврамовото семе?
And who would dare find fault with Abraham's seed?

Бих се осмелил да кажа, че възникват някои съмнения във връзка с това.
Dare I say, there may be some doubt about this.

Само защото се осмелих да ви целуна?
Because of this, dare to kiss her?

Не всички се осмелиха да опитат.
But none of them dare to try.

Кой ще се осмели да наруши закона?
And who would dare violate the law?

Не- не бих се осмелила да правя нещо подобно.
I-I-I wouldn't dare do anything like that.

Кой ще се осмели да приеме предизвикателството ми?
Will someone dare to take up my challenge?

Нейните противници ще се осмелят ли го приложат?
Will its adversaries dare to make its application?

Някой се осмели да оспори царя?
Anybody dare to challenge the king?

Ако си се осмелил да ме излъжеш, ще те убия.
If you dare lie, you will die.

Нека се осмелим да…"?
Let us dare to"?

Нека се осмелим да четем, мислим,
Let us dare to read, think,

Нека се осмелим да четем, мислим,
Dare to read, think,

Не бих се осмелила да се опълча на Нейно Величество.
I wouldn't dare confront Her Majesty.

Кой ще се осмели да наруши закона?
And who would dare to break the law?

Кой ще се осмели да хвърли камък върху тях?
Who will dare to throw stones at her?

Колко хора биха се осмелили да купят бутилка с“Отрова” на етикета?
How many people would dare to buy a bottle with“Venom” on the label?

Бих се осмелил да попитам, защо постъпвате така?”.
Dare I ask why you did that?”.