Примери за използване на You dare на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You dare to come to me for a heart, do you? .
Дръзваш да дойдеш при мен за сърце, така ли?You dare call my daughter a liar!
Смееш да наричаш дъщеря ми лъжкиня!You dare show.
Осмеляваш се да показваш.Follow me if you dare to be different.
Let me out if you dare!
Пуснете ме ако ви стиска!Then get in line… if you dare.
And the dreams That you dare to dream really do.
И мечтите, които дръзваш да мечтаеш, се сбъдват-.I swear, if you dare lay a hand on me again, you will woefully regret it.
Кълна се, ако посмееш да ми посегнеш отново, ще съжаляваш.Now would you dare try me?
Сега бихте ли посмели да ме предизвикате?You dare threaten me?
Смееш да ме заплашваш?You dare ask the proconsul of the Roman Empire.
Осмеляваш се да искаш от проконсула на Римската империя.If you dare to touch her, I will kill you, your Eminence.
Ако се осмелите да я докоснете, ще ви убия Ваше Преосвещенство.Come to Turkey Point, man, if you dare.
Ела в Търки Пойнт, ако ти стиска.Come and get me if you dare!
Елате и ме вземете, ако ви стиска!You dare show your face here?
Дръзваш да си покажеш лицето тук?Would you dare to wear this?
Бихте ли посмели да носите нещо подобно?You dare to touch me?
Смееш да ме докосваш?If you dare harm my daughter.
Ако посмееш да нараниш дъщеря ми.You dare sit there, boy?
Осмеляваш се да седнеш там, момче?Anything is possible… if you dare to ask!
Че всичко е възможно… ако само се осмелите да зададете въпросите!
