СЕ ПОКОРЕТЕ - превод на Английски

• obey

Примери за използване на Се покорете на Български и техните преводи на Английски

Аш-Шуара-108: Тогава станете(богобоязливи) притежатели на таква към Аллах(пожелайте Неговия Лик) и се покорете на мен!
Ash-Shu'ara-108: Therefore be the owners of piety towards Allah(wish to reach Allah) and obey me!

Аш-Шуара-144: Тогава станете богобоязливи(притежатели на таква) към Аллах(пожелайте Неговия Лик) и се покорете на мен(последвайте ме)!
Ash-Shu'ara-144: Therefore be the owners of piety towards Allah(wish to reach Allah before death) and obey me(depend on me)!

бойте се от Аллах, и ми се покорете!
so fear you God, and obey you me!

Затова бойте се от Аллах и ми се покорете!
so fear you God and obey you me!

Когато ние се покорим на Библията, демоните се покоряват на нас.
When we obey the Bible, demons will obey us.

Върши и се покори на Божията воля днес.
Embrace and Obey Gods truth today.

И ако се покорите на човек като вас, тогава ще сте губещи.
If ye obey a man like yourselves, behold, it is certain ye will be lost.

Ако уповаваме на Него и се покорим, няма възможност за провал.
If we trust and obey Him, there is no possibility of failure.

И ако се покорите на човек като вас, тогава ще стегубещи.
If ye obey a man like yourselves, behold, it is certain ye will be lost.

Сатаните внушават на своите ближни да ви оспорват, а ако им се покорите, наистина сте съдружаващи.
And if you obey(follow) them, you shall most surely be associators.

Ако само ти повярваме с детска простосърдечност и ти се покорим!
If only we will, in child-like simplicity, believe and obey thee!

Нашето оръжие е любовта и ние ще се покорим на истината.
Our weapon is the love and we will obey the truth.

И амонците ще им се покорят.
They will obey them.

И ако се покорите на човек като вас, тогава ще сте губещи.
So if you follow a man like yourself you will certainly be doomed.

И ако се покорите на човек като вас, тогава ще сте губещи.
If you follow a mortal like yourselves you will certainly be lost.

Ако апетитът се покори, няма да изпитате тези силни чувства на апетит.
If you appetite is subdued, you will not experience those intense sensations of hunger.

Той се покори на ръководството на Светия Дух,
He obeyed the guidance of the Holy Spirit,

Той се покори на Божията заповед без дълго съзерцание
He obeyed God's command without long contemplation

Вярвай, че всички ще ти се покорят.
Adhere to the belief that everything will submit to thee.

И така подведе той своя народ, и те му се покориха.
Thus he fooled his people, and they obeyed him.