СЕ ПООЩРЯВА - превод на Английски

• is encouraged
• is promoted
• foster
• is fostered

Примери за използване на Се поощрява на Български и техните преводи на Английски

сравнява медицинските си резултати с най-добрите международни центрове и се поощрява чрез специализации в отделенията.
compares its medical results with the best international centers and is promoted through specialization in the departments.

Наградата се присъжда на осъществявани от млади хора проекти, с които се поощрява разбирателството, насърчава се изграждането на споделено усещане за европейска идентичност
The Prize is awarded to projects undertaken by young people which foster understanding, promote the development of a shared sense of European identity,

Наградата се присъжда на осъществявани от млади хора проекти, с които се поощрява разбирателството, насърчава се изграждането на общо усещане за европейска идентичност
It is awarded to projects undertaken by young people that foster understanding, promote the development of a shared sense of European identity,

работата в екип се поощрява, както от служителите, така и от ръководството.
team spirit is fostered by both staff and management.

Наградата се присъжда на осъществявани от млади хора проекти, с които се поощрява разбирателството, насърчава се изграждането на общо усещане за европейска идентичност
The Prize is awarded to projects undertaken by young people that foster understanding, promote the development of a shared sense of European identity,

на по-късните стратегически документи за намаляване на бедността в други развиващи се страни, чието изготвяне се поощрява от Световната банка.
it served as a model for the subsequent‘poverty reduction strategy papers' which the world bank encouraged other developing countries to draw up.

развитието на доброволните пенсионни фондове извън задължителната система на социалното осигуряване се поощрява чрез данъчни привилегии,
a development of voluntary pension fund beyond the mandatory social security system is promoted through tax advantages,

Взаимното учение се поощрява, чрез интегриране на приложението във“Facebook”.
Collaborative learning is promoted by embedding the application into‘Facebook'.

(19) Когато се поощрява развитието на пазара за възобновяеми енергийни източници, необходимо е да се държи сметка
(19) When favouring the development of a market for renewable energy sources, it is necessary

(19) Когато се поощрява развитието на пазара за възобновяеми енергийни източници,
(50)When favouring the development of the market for renewable energy sources,

Успехите на децата се поощряват.
The children's success is encouraged.

Добрите прояви се поощряват.
Good attendance is encouraged.

Добрите прояви се поощряват.
Good performance is encouraged.

Какви ценности се поощряват в организацията?
What values are encouraged in the organization?

Докато момичета се поощряват да участват.
Where people are encouraged to be involved.

Ще се поощряват и отношенията между регионалните организации.
Relations between regional tourism organizations will also be encouraged.

Какви ценности се поощряват в организацията?
What kind of habits are encouraged in the organisation?

Децата се поощряват да си сътрудничат и да се учат един друг.
Children are encouraged to help and teach each other.

Добрите прояви се поощряват.
Good manners are encouraged.

Всякакви интересни решения и костюми се поощряват, посочват организаторите.
Team names and costumes are encouraged, organizers say.