FAVOURING - превод на Български

• в полза
• благоприятства
• фаворизира
• подкрепя
• облагодетелстване
• предпочитат
• благоприятстването
• подкрепа
• облагодетелства
• фаворизиране

Примери за използване на Favouring на Английски и техните преводи на Български

The British also further divided the numerous ethnic minorities by favouring some groups, such as the Karen,
Британците допълнително разделят многобройните етнически малцинства чрез облагодетелстване на някои групи, като Карън,

the release of the water absorbed by the sludge, favouring the subsequent treatment of dehydration.
освобождаването на абсорбираната вода от утайките, което благоприятства последващото обезводняване.

Looks normal, it is not being used normally because the brain is favouring the other eye.
Често окото изглежда нормално, но не се използва нормално, защото мозъкът е в полза на другото око.

Metohija senior official Oliver Ivanovic of favouring the Liberal Party due to family relations.
министерство за Косово и Метохия Оливер Иванович, че подкрепя Либералната партия заради семейни връзки.

The selective grant threatens to distort competition by favouring DHL over other competitors not receiving aid.
Селективната безвъзмездна помощ създава заплаха от нарушаване на конкуренцията посредством облагодетелстване на DHL за сметка на други конкуренти, които не получават помощ.

Two years ago an IMF study conceded that favouring growth and reducing inequality were“two sides of the same coin”(7).
Преди две години, след едно проучване, МВФ свали оръжията и призна, че благоприятстването на растежа и намаляването на неравенствата са„двете страни на един и същ медал“.

thus favouring the process of atherosclerosis.
като по този начин благоприятства процеса на атеросклероза.

Also, the absence of humans inside the exclusion zone could be favouring many species- big mammals in particular.
Освен това отсъствието на хора в забранената зона би могло да е в полза на много видове- особено на големите бозайници.

(c) aid favouring activities in the processing
Помощ в подкрепа на дейности, свързани с преработката

We believe that favouring friendship and good neighbourliness is the only way to promote peace,
Призоваваме я да действа по-отговорно, тъй като вярваме, че благоприятстването на приятелството и добросъседството е единственият начин за насърчаване на мира,

including the favouring of certain construction companies.
включително облагодетелстване на определени строителни фирми.

wants to try to include migrants in the European economy by favouring.
иска да се опита да включи имигрантите в европейската икономика, като благоприятства.

Short-termist high fees policies that are not consistent with good spectrum management will be constrained, favouring capital investment in networks.
Ще бъдат ограничени политиките за налагане на краткосрочни високи такси, които не са в съответствие с доброто управлението на радиочестотния спектър, инвестиционния капитал ще е в полза на мрежите.

A bad policy of multilingualism is based on favouring one or more languages and condemning the rest to marginalisation in all spheres of public activity.
Лошата политика по отношение на многоезичието се основава на фаворизиране на един или повече езици и осъждане на останалите на маргинализация във всички сфери на обществената дейност.

The implementation of a sustainable development mode by favouring and reorganizing the traditional economic activities,
Прилагане на практики за устойчиво развитие, чрез подкрепа и реорганизиране на традиционни икономически дейности,

We call upon it to act more responsibly since we believe that favouring friendship and good neighbourliness is the only way to promote peace,
Призоваваме я да действа по-отговорно, тъй като вярваме, че благоприятстването на приятелството и добросъседството е единственият начин за насърчаване на мира,

-2.7- -0.86) favouring dexmedetomidine.
7--0,86) в полза на дексмедетомидин.

he is often blamed for bringing astronomical progress backwards by favouring the mistaken earth-centred view.
той често е обвиняван за дърпане на астрономическия напредък назад, чрез облагодетелстване на погрешното мнение.

We can hardly wish to be classed as moral giants because we choose to live on a diet so obviously favouring self preservation.
Едва ли можем да желаем да бъдем определяни като морални гиганти, защото избираме да живеем на диета, която толкова очевидно благоприятства самосъхранението.

culture and politics, without favouring some countries at the cost of others.
културата и политиката без фаворизиране на някои държави за сметка на други.