СЕ ПОПУЛЯРИЗИРА - превод на Английски

• promote
• is popularized
• has been promoted
• is being promoted
• promoted
• promoting
• was popularized
• became popularized
• it popular
• was popularised

Примери за използване на Се популяризира на Български и техните преводи на Английски

анализирате ключовите заявки, за които се популяризира ресурсът.
analyze key queries that promote the site.

Районът се популяризира като място с уникално биоразнообразие(„зелено злато“), богато историческо наследство,
The image of the region has been promoted so far as a place with unique biodiversity(the“green gold”),

През вековете хората са измислили символични езици на цветя, която се популяризира във Викторианската епоха.
Over the ages, humans have devised symbolic languages of flowers, which became popularized in the Victorian era.

Съборът е едно от основните мероприятия от дейността на Крепост"Туида", чрез които се популяризира дестинацията и през годините набира все по-голяма популярност.
The format is one of the main activities of the fortress, through which the destination is popularized and gaining increasing popularity over the years.

съхранява се хранителното разнообразие и се популяризира качествената занаятчийска храна.
preserve food biodiversity, and promote quality artisanal products.

Тази идея за създаване на клъстери от автономни квартали, формиращи средно голям град, се популяризира от Узго Нишаяма в Япония.
This idea of creating clusters of self-contained neighbourhoods forming a mid-sized city was popularised by Uzō Nishiyama in Japan.

Туистът се популяризира от Чъби Чекър
the Twist is popularized by Chubby Checker

производството да се разгледат по по-взаимозависим начин, като се популяризира понятието за жизнен цикъл на продуктите.
production more interdependently, and promote the concept of product life cycle.

съгласно измамни схеми по електронната поща или на страници, на които се популяризира или разрешава изпращането на спам.
sending of Spam or mail fraud schemes, or pages that promote or condone the sending of Spam.

В писмото се уточнява, че лотарията се популяризира и спонсорира от няколко мултинационални компании, които имат социална отговорност към гражданите в общностите, в които имат бизнеси.
This Lottery is being promoted and sponsored by a conglomerate of Multinational companies as part of their social responsibility to the citizens in the communities where they have operational base.

е да наложим на световната модна сцена българския фолклор, така ще се популяризира и България.
the Bulgarian folklore on the global fashion scene, which will promote the country, too.

Ето защо казахме, че когато се популяризира произволно на ниското ниво, това е преподаване на лоша практика.
Therefore, we have said that when casually promoted at the low level, this is teaching an evil practice.

Поставяне изследването на пациенти с неврологични заболявания в контекста на други невронаучни изследвания, като се популяризира подход за сближаване на неврологията.
Place the study of rare NDD patients in the context of other neuroscience research by promoting a Convergent Neuroscience approach.

Предвижда се винено-кулинарните дестинации да се добавят към различни брошури и дипляни, с които се популяризира страната.
The wine-culinary destinations are envisaged to be added to the various brochures and leaflets that promote the country.

Терминът„wildstyle“ се популяризира от Графити CREW-to Wild Style, образувано от Tracy 168 в Бронкс.
The term"wildstyle" was popularized by the Wild Style graffiti crew formed by Tracy 168 of the Bronx.

Изящното изкуство на разкаянието е умение, което се преподава в бизнес-школи и се популяризира от скъпо платени консултанти.
The fine art of repentance is a skill taught in business schools and promoted by high-priced consultants.

(14)Спонсорството е важно средство за финансиране на аудиовизуалните медийни услуги или предавания, като същевременно се популяризира наименованието на юридическо или физическо лице,
(14)Sponsorship represents an important means of financing audiovisual media services or programmes while promoting a legal or physical person's name,

София трябва да стане Европейска столица на културата, защото е столицата на България, за да се популяризира страната ни и да се разкрият нейните красоти
Sofia should be the European Capital of Culture because it is the capital of Bulgaria and can promote our country and reveal its beauty

Понятието се популяризира с възхода на Уикипедия,
The notion was popularized with the rise of Wikipedia,

Човешки хорионичен гонадотропин(hCG) във връзка със загуба/поддържане на теглото или когато се популяризира заедно с анаболни стероиди;
Human chorionic gonadotropin(hCG) in relation to weight loss/weight control, or when promoted in conjunction with anabolic steroids.