СЕ ПРАВЕШЕ - превод на Английски

• was done
• was made
• pretending to be
• was acting
• pretended to be
• were made
• was playing

Примери за използване на Се правеше на Български и техните преводи на Английски

Иска ми се правеше този shit.
I wish I was making this shit up.

И той се правеше знаци към тях, но той остана ням.
And he was making signs to them, but he remained mute.

Но сенсей се правеше, че не е видяла нищо.
And yet, Sensei pretended like she didn't see anything.

Или поне се правеше, че не забелязва.
Or, at least, he pretended not to notice me.

А майка се правеше, че нищо не се е случило.
And while mother did if she heard nothing.

Който се правеше на луд.
The man who pretended to be crazy.

Ако това се правеше, няма как да се създават допълнителни пари.
If they did this, no additional money would be created.

Това се правеше за по-добра конспирация.
It made for a Better Confession.

Той се правеше, че не разбира или не чува какво му казваме.
He pretended not to understand or not to hear what we were saying.

Покри го и се правеше, че ме е наказал.
He covered and acted like he benched me.

Той се правеше, че не знае имената им.
He pretended he didn't know their names.

Тогава не само нищо не се правеше, ами и станаха много поразии”.
No harm has been done and much was gained.”.

Това се правеше публично, открито.
It has been done publicly, openly.

Ти си седеше зад компютъра и се правеше на Куул Мо Ди(рапър).
You sat behind a computer and acted like kool moe dee.

Досега това се правеше само по заявка на потребителите.
Until now, this had been done upon request only.

Момиче, което се правеше, че не съществуваме в училище.
A girl who acted like we didn't exist in high school.

Това се правеше в името на Македония.
This was being done in the name of Mohammed.

Този път ни се правеше нещо различно.
We wanted to do something different this time.

И какво се правеше за тях.
What was being done for them.

Какво се правеше с тези пари, не е известно.
What has been done with the money, I don't know.