HAD BEEN DONE - превод на Български

• е направено
• беше направено
• са направени
• е правено
• е извършено
• са правени
• е станало
• беше сторено
• беше свършена
• са били извършени
• беше правено
• беше нанесена
• се бяха случили

Примери за използване на Had been done на Английски и техните преводи на Български

Different from the way it had been done up until this time.
Различно от това, което се правеше до този момент.

but the damage had been done.
но вредите бяха направени.

They looked at all the studies that had been done.
Изследователи са разгледали всички проучвания, които са били направени.

She wanted vengeance for what had been done to her.
Тя искаше да й отмъсти за стореното.

the damage had been done.
вредата беше извършена.

For all were glorifying the things that had been done in these events.
За всички бяха славещи нещата, които са били направени в тези събития.

I saw that a great deal had been done in the past on questions of security
видях, че в миналото е направено много по въпросите на сигурността

If it had been done in Bosnia, for example,
Ако това беше направено в Босна например,

First, there was a growing awareness that not enough had been done to draw the threads of Weimar's history together.
На първо място, заради растящата увереност, че не е направено достатъчно, за да се съберат нишките на ваймарската история.

If this had been done four years ago at the Bucharest summit,
Ако това беше направено преди четири години на срещата в Букурещ,

The report states that not enough had been done to ensure an independent investigation into her murder.
В доклада се посочва, че не е направено достатъчно, за да се осигури независимо разследване на нейното убийство.

Thus, by the end of the 1940s, the basic research had been done and the propaganda apparatus of the national security state had been set up--just in time for the Dawn of Television.".
Така още през 1940 година основните изследвания са направени и пропагандния апарат е готов- точно навреме за зората на телевизията.

decoding words from brain activity had been done, but never in real-time- a key to the future success of Facebook's BCI program.
дешифрирането на думи от мозъчна дейност също е правено, но не и в реално време, което е ключът към бъдещия успех на програмата за BCI.

If all of this had been done two or three months ago,
Ако всичко това беше направено преди два-три месеца,

He recalled what had been done up to the moment and again called on the Greek government to implement its commitments.
Той припомни какво е направено до момента и отново призова гръцкото правителство да приложи на практика поетите ангажименти.

I told him that a thorough search had been done, but nothing was found
Казах му, че навсякъде е правено обиск, но нищо не се е намерило

The Ukrainian side said notification about the transfer plans had been done in advance in accordance with international rules to ensure safe navigation.
Уведомлението за плановете за прехвърляне е извършено предварително в съответствие с международните правила, за да се гарантира безопасността на корабоплаването.

Mourinho indicated an extension had been done.
Моуриньо намекна, че е направено удължаване.

By announcing a new economic community integration they were simply- repeating what had been done in America and the E.U. on a larger scale.
Обявявайки новата интеграция на икономическата общност, те просто повториха това, което беше направено в Америка и Европа.

Most of the previous studies had been done in how to eliminate that shock wave,
Повечето предишни изследвания са правени с цел да се елиминира шоковата вълна,