СЕ ПРЕНАСОЧВА - превод на Английски

• is redirected
• shifts
• is routed
• is shifting
• is moving
• reroute
• is diverted
• is transferred
• is directed
• shift
• shifted

Примери за използване на Се пренасочва на Български и техните преводи на Английски

Чрез PayPal- потребителят се пренасочва към страницата на PayPal за да продължи с плащането.
Via PayPal- the user is redirected to the PayPal website to proceed with the payment.

Но как можете да разберете кога връзката ви се пренасочва от нещо небрежно към нещо много по-сериозно?
But how can you tell when your relationship is shifting from something casual, to something much more serious?

Тъй като нашето съзнание се пренасочва към по-високи перспективи,
As our consciousness shifts to higher perspectives,

вашият трафик се пренасочва през мрежата Onion,
your traffic is routed through the Onion network,

кръвта сама се пренасочва към една от здравите вени.
blood is redirected to one of the healthy veins.

И все пак, отпускането на заеми от тип peer-to-peer се пренасочва към този тип финансиране,
Still, peer-to-peer lending is moving into this type of financing,

Бизнес за около 61 милиарда паунда(75 милиарда долара) се пренасочва към конкурентни финансови центрове в Европейския съюз вследствие на вота на Великобритания за напускане на блока.
As much as 61 billion pounds($75 billion) of business is shifting to rival financial centers in the European Union as a consequence of Britain's vote to leave the bloc.

вашият трафик се пренасочва през допълнителен сървър,
your traffic is routed through an extra server,

При първото индексиране на мобилни устройства индексирането се пренасочва към версията за мобилни устройства, а не към десктоп версията;
With mobile-first indexing, the indexing shifts to the mobile version instead of the desktop version;

потребителят се пренасочва към своя продукт връзка за изтегляне.
the user is redirected to his product download link.

Вие със сигурност ще се пренасочва право в официалния сайт, че наистина има фантастична доверие.
You will certainly reroute right into the official website that truly have great depend on.

Това означава, че трафикът ви се пренасочва през сървър от една държава
This means that your traffic is routed through a server in one country,

Комисията се пренасочва към резултатно ориентирано управление с по-голям акцент върху измерването на въздействието
The Commission is moving towards results-based management with more emphasis on measuring the impact and results

Въпреки че чешката икономика се пренасочва към дейности, които се основават на интензивното използване на знания,
While the Czech economy is shifting towards more knowledge-intensive activities, several bottlenecks still hamper the development of a well-performing research

Тялото на бебето се пренасочва към позиция на главата надолу в подготовката за раждането след няколко месеца.
The baby's body shifts to a head-down position in preparation for birth in a few months.

целият ви мрежов трафик се пренасочва през този сървър, вместо от вашия интернет доставчик.
all your network traffic is redirected through that server instead of your ISP's.

кръвта се пренасочва далеч от другите органи
blood is diverted away from other organ systems,

Вие със сигурност ще се пренасочва към главната уеб сайта, които наистина имат фантастична доверителен фонд.
You will reroute into the main internet site that really have great depend on.

Loopback дава невероятен контрол върху това как се пренасочва аудио между приложения и устройства на вашия Mac.
Loopback gives you incredible control over how audio is routed between applications and devices on your Mac.

Бизнес за около 61 милиарда паунда(75 милиарда долара) се пренасочва към конкурентни финансови центрове в Европейския съюз вследствие на вота на Великобритания за напускане на блока.
As much as £61 billion(Dh272.5bn) of business is shifting to rival financial centres in the European Union as a consequence of Britain's vote to leave the bloc.