СЕ ПРЕНАСОЧВА - превод на Румънски

• este redirecționat
• fi redirecţionat
• se reorientează
• e deviată
• este direcționat
• este dirijat

Примери за използване на Се пренасочва на Български и техните преводи на Румънски

Се пренасочва към неработещ страница може да доведе до инфекция зловреден софтуер
Fiind redirecţionat către o pagină de corupt ar putea duce la infectii malware

Цялостната Интернет връзка на потребителите се пренасочва чрез сървърите на доставчиците,
Întreaga conexiune la internet a utilizatorilor este direcționată prin serverele furnizorului,

агресията се пренасочва към достъпна или безопасна[…].
agresiunea este redirecționată către accesibil sau în siguranță[…].

Неподходящите съобщения получават някакъв вид анализ, поради което се откриват някои изключителни функции и вниманието ни се пренасочва към тези канали.
Mesajele irelevante primesc un anumit tip de analiză, motiv pentru care sunt detectate anumite caracteristici remarcabile și atenția noastră este redirecționată către aceste canale.

После мрежата се пренасочва на всеки няколко дни като мярка за сигурност.
Mai mult decât atât, reteaua e re-rutată la fiecare câteva zile, ca o măsură de precautie.

Това приложение се пренасочва заявките ви за търсене към няколко различни търсачки, в зависимост от
Aceasta aplicatie redirecţionările interogările de căutare la mai multe motoare de căutare diferite,

потребителят се пренасочва към страницата за вход на банката си
consumatorul este redirecționat către pagina de conectare a băncii sale,

че оръжието се пренасочва към регионите, които са в конфликт»,- заяви представителят на САR Джеймс Биван.
armamentul este redirecționat în regiunile cuprinse de conflict", a declarat reprezentatul CAR, James Bevan.

7 процента от Брутния вътрешен продукт се пренасочва от местния работник към собственика на капитал.
din mâna de lucru, asta înseamnă redirecţionarea a 1,7% din PIB de la lucratorii locali către proprietarii capitalului.

погледът на София се пренасочва към Москва и Пекин.
favorurile Sofiei se reorientează spre Moscova și Beijing.

погледът на София се пренасочва към Москва и Пекин.
favorurile Sofiei se reorientează spre Moscova și Beijing.

погледът на София се пренасочва към Москва и Пекин.
favorurile Sofiei se reorientează spre Moscova și Beijing.

Всички полети се пренасочват към Варна.
Toate zborurile sunt redirecționate spre Varna.

Се пренасочват насам.
Sunt redirecţionate aici.

Всички жалби срещу нея се пренасочват извън РАК и изчезват.
Toată plângerile împotriva ei au fost redirecţionate şi au dispărut.

Самолетите се пренасочват към Варна.
Toate zborurile sunt redirecționate spre Varna.

Полетите се пренасочват към Варна.
Toate zborurile sunt redirecționate spre Varna.

Всички превозни средства се пренасочват в изпреварващата лента.
Autovehiculele sunt redirecţionate pe prima bandă.

Много от тях се пренасочват след инцидента с влака тази сутрин.
Multe din ele au fost redirectionate în urma atentatului de dimineată.

Брой 2630 Клиповете за заглавия не се пренасочват.
Issue 2630 Clipurile de titlu nu sunt redimensionate.