IS DIVERTED - превод на Български

• се отклонява
• е отклонено
• се пренасочва
• е отклонена
• бъдат пренасочени
• бъде отклонен
• се насочва

Примери за използване на Is diverted на Английски и техните преводи на Български

First, water is diverted to a water conveyance- usually a pipeline- that delivers it to a waterwheel(or another similar component).
Първо, водата се отклонява към водопровод- обикновено тръбопровод, който го доставя до водно колело(или друг подобен компонент).

because there are too many of them, and attention is diverted.
има твърде много от тях, а вниманието се отклонява.

visually you can see that the heel is diverted towards the outside.
както визуално може да се види, че петата се отклонява навън.

Only a tiny fraction- perhaps 0.0001 percent- of global photosynthesis is diverted by burial in this way,
Само малка част- може би 0, 0001 процента- от глобалната фотосинтеза се отклонява чрез погребване по този начин

Food replicators are on minimum power so everything else is diverted to the defensive systems.
Репликаторите за храна са на минимална мощност, а всичко друго се отклонява към защитните системи.

Air from the freezer section is diverted to the refrigerator door,
Въздух от фризера раздел е отклонен към вратата на хладилника,

because money meant for healthcare is diverted to individuals' pockets.
предназначени за здравеопазване, се отклоняват към джобовете на хората.

Currently between 50 percent and 75 percent of the Niagara River's flow is diverted via four huge tunnels that arise far upstream from the waterfalls.
Днес между 50% и 70% от дебита на реката е отклоняван чрез четири огромни тунела, започващи далеч нагоре по течението.

75% of the Niagara River's flow is diverted via four huge tunnels.
75% от дебита на река Ниагара е отклоняван чрез четири огромни тунела.

75% of the Niagara River's flow is diverted via four huge tunnels that arise far upstream from the waterfalls.
75% от дебита на река Ниагара е отклоняван чрез четири огромни тунела, започващи далеч нагоре по течението.

Currently between 50 percent and 75 percent of the Niagara River's flow is diverted via four huge tunnels that arise far upstream from the waterfalls.
Днес между 50% и 75% от дебита на река Ниагара е отклоняван чрез четири огромни тунела.

75% of the Niagara River's flow is diverted by four large tunnels that arise far upstream from the waterfalls.
75% от дебита на река Ниагара е отклоняван чрез четири огромни тунела, започващи далеч нагоре по течението.

Today 50 to 75% of the Niagara River's flow is diverted via four huge tunnels,
Днес между 50% и 75% от дебита на река Ниагара е отклоняван чрез четири огромни тунела,

Currently, approximately 50 to 75 percent of the Niagara River's flow is diverted via four huge turbines far upstream from the falls.
Днес между 50% и 75% от дебита на река Ниагара е отклоняван чрез четири огромни тунела, започващи далеч нагоре по течението.

Water is diverted from a distant river by a complex watering system constructed in 1632 to Kenroku-en's various streams and ponds including the
Водата се отклонява от далечна река чрез сложна водна система, построена през 1632 г., за да захрани различните потоци

Water is diverted from a distant river by a sophisticated water system constructed in 1632 to feed Kenrokuen's various streams
Водата се отклонява от далечна река от сложна водна система, построена през 1632 г., за да захрани различните потоци

we will feel less full as our attention is diverted away from the meal and we don't learn the association between food and mealtimes.”.
в предната част на компютъра, ще се чувстват по-малко пълна, както нашето внимание се пренасочва далеч от храната и не се научи връзката между храната и хранене.".

the vital power‑ which is in the process of cleansing the system of foreign matter‑ is diverted from its function and is made to digest the food!
жизнената сила- която е в процес на изчистване на организма от чужда материя- се отклонява от функцията си и трябва да смила храната!

in which the first finger is diverted to the inside of the foot,
при което първият пръст се отклонява навътре крака,

another portion is diverted to the west and follows further to the south along the Asiatic coast,
друга част се отклоняват на запад и по-нататък се движат на юг покрай азиатското крайбрежие,