Примери за използване на Се претеглят на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но смята се, че женски се претеглят печалба има някои връзка към техния хормони,
които губят тегло и не наддават тегло за една или повече години, се претеглят най-малко веднъж седмично
do not gain weight for a year or more are weighed at least once a week,гласовете на членовете на Съвета се претеглят, както следва.
the votes of the members of the Council are weighted as follows.По онова време той дори се претеглят 235 LBS, което е повече от 20 лири по-тежки от сегашната си форма.
В рамките на комитета гласовете на държавите-членки се претеглят в съответствие с член 148,
Within the Committee, the votes of the Member States shall be weighted in accordance with Article 148(2)внимателно се претеглят ползите спрямо потенциалните недостатъци.
carefully weigh the benefits against the potential drawbacks.Защото Господ е Бог на знания, И от него се претеглят делата.
a God of knowledge, and by him actions are weighed.За целите на изчисляването на този процент особеностите на ландшафта например не се смятат със своята площ като такива, а се претеглят и преобразуват в хектари.
For the purpose of calculating this percentage, landscape features for example фондовите борси(SEC) се претеглят, за знак, издаден от базираната в Швейцария фондация, наречена Дао.
Exchange Commission(SEC) weighed in on a token issued by a Swiss-based foundation called The DAO.В допълнение, когато се претеглят жените той не е много точен, поради факта, че формулата, добре,"работа" на мъжете тук даде значителни грешки.
In addition, when weighing the women he is not very accurate due to the fact that the formula well,"working" on the men here give significant errors.Гласовете на представителите на държавите-членки в комитета се претеглят по начина, предвиден в посочения член.
The votes of the representatives of the Member States within the Committee shall be weighted in the manner set out in that Article.са пренасочени към станцията, където се претеглят с хомологирани везни(статично
where vehicles are weighed with homologated scales(staticallyлесни резултати, се претеглят вземанията внимателно.
easy results, weigh the claims carefully.след смъртта сърцата им ще бъдат поставени в мащаб и се претеглят срещу перо, представляващо маат,
their hearts would be put on a scale and weighed against a feather representing ma'at,хаотично място наречено квантово пространство, където се претеглят потенциалите на онова, което би могло да се случи през времето на вашите животи на земята.
chaotic place you called quantum, weighing the potentials of what could happen regarding your lives and the earth.при което гласовете на държавите-членки се претеглят съгласно член 148,
the votes of the Member States being weighted as provided in Article 148(2)Гласовете на представителите на държавите-членки в рамките на Комитета, се претеглят по начина, определен в упоменатия член.
The votes of the representatives of the Member States within the Committee shall be weighted in the manner set out in that Article.Защото Господ е Бог на знания, И от него се претеглят делата.
For Yahweh Най-големите представители тежат до 250 килограма, а всъщност е точно същата сума, в която се претеглят трима новородени слонове.
The largest representatives Франция счита, че след като се претеглят нежеланите ефекти спрямо потенциалните ползи от ефективно лечение на инконтиненция, анализът на съотношението полза/ риск е неблагоприятен за животните.
France considered the benefit/ risk analysis unfavourable for the animal when the adverse effects were weighed against the potential benefits of effective treatment of incontinence.
