СЕ ПРИЧИСЛЯВАТ - превод на Английски

• are assigned
• includes
• belong
• are classed as
• refer
• count
• as
• are attributed
• include
• are counted as
• are classified
• are numbered

Примери за използване на Се причисляват на Български и техните преводи на Английски

моментни лотарии, се причисляват към изискванията Ви за залагане.
Scratch games count towards your wagering requirements.

Към това се причисляват например изображения, видеоклипове или текст
For this, e.g. Content such as images, videos,

Тези данни не включват инвестициите на базираната във Виена Bank Austria, които се причисляват към Италия.
Those numbers don't include the investments of Bank Austria, which are attributed to Italy.

Геотермална вода със"средна температура"- към този клас се причисляват находищата на подпочвени води под налягане с температура между 90°С- 180°С.
Geothermal water with“average temperature”- here are classified subsoil deposits under pressure with a temperature 90°- 180°.

Жителите на Британските Вирджински острови се причисляват към гражданите на Британските задморски територии
The people that live on the islands are considered to be overseas citizens of Britain

Към разходите се причисляват всички пари, които трябва да излязат от джоба ви,
Costs include all the money you need to get out of your pocket,

от Европейския Съюз и не се подчинява директно на законите му, гражданите й се причисляват към гражданите на Европейския Съюз.
not directly subject to EU law, its citizens are considered citizens of the EU.

синтетични сметки, се причисляват към избрана папка
synthetic accounts are assigned to a selected folder

които възприемат Авеловия тип схващане за живота, се причисляват към Божията страна, докато онези, които се придържат към Каиновия тип схващане за живота, стоят на Сатанинска страна.
systems which espouse the Abel-type view of life belong to God's side while those which espouse the Cain-type view of life stand on Satan's side.

около 100 хил. имат гриф„конфиденциално“; около 15 хил. телеграми са с по-високо ниво на класификация и се причисляват към секретната информация[1].
about 15,000 documents have the higher classification“secret”, and none are classified as“top secret” on the classification scale.

През март д-р Хуан заяви пред„The Beijing Times“:„Щом органите от затворници осъдени на смърт са доброволно дарени, те се включват в нашата национална разпределителна система и се причисляват към доброволните граждански дарения.“.
As Dr. Huang told the Beijing Times,“Once the organs from death row prisoners who have voluntarily donated are included in our national distribution system, they are counted as voluntary citizen donations.”.

Голям клас се причисляват още няколко модела на марката Ford- Focus,
the Big class include several more models of the Ford brand- Focus,

През март д-р Хуан заяви пред„The Beijing Times“:„Щом органите от затворници осъдени на смърт са доброволно дарени, те се включват в нашата национална разпределителна система и се причисляват към доброволните граждански дарения.“.
In March, Huang Jiefu says,“We will regulate the issue by including voluntary organ donations by death-row prisoners in the nation's public organ donation system… Once entered into our unified allocation system, they are counted as voluntary donations of citizens.

Към най-важните експонати се причисляват система за директен печат както и решения за етикетиране от всички страни за различни видове опаковки,
The most important exhibits include direct printing systems and solutions for efficient wrap-around labelling of a wide variety of packs,

те не съумяха да се приближат до Него и се причисляват към онези, които са се отклонили надалеч.
they failed to draw nigh unto Him and are numbered with those that have gone far astray.

сред които е известно името на Димитрий зограф, които се причисляват от изкуствоведите към Търновската живописна школа.
including the name of a painter Dimitry, who belong to the art of the Turnovo art school.

Според Wikipedia, веществото се причислява към група неорганични силни моноосновни химикали.
According to Wikipedia, the substance is attributed to a group of inorganic strong monobasic chemicals.

Знаеш ли, че кафето се причислява към петте най-хубави аромата в света?
Are you aware that coffee is one of the five all-time great smells in the world?

CPM модела се причислява към закупуването на реклама само на база импресии.
The CPM model refers to advertising bought on the basis of impression.

Елементът е лантанид и се причислява към групата на редкоземните елементи.
It belongs to the lanthanide series and is a rare-earth element.