СЕ ПРОПОВЯДВА - превод на Английски

• is preached
• is proclaimed
• is advocated
• be preached
• was preached
• being preached

Примери за използване на Се проповядва на Български и техните преводи на Английски

Това е Евангелието и това Евангелие се проповядва днес в много малко от така наречените християнски църкви.
That is the Gospel, and that Gospel is preached in very few so-called Christian churches today.

нека ви бъде известно, че чрез Него ви се проповядва опрощаване на греховете;
that through this man forgiveness of sins is proclaimed to you.

След всичко това се проповядва, че Бог е милостив,
It is preached that God is merciful

Отговор: В Деяния 13:38 се заявява:“И така, братя, нека ви бъде известно, че чрез Него се проповядва на вас прощение на греховете.”.
Answer: Acts 13:38 declares,“Therefore, my brothers, I want you to know that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.”.

И това евангелие на царството ще се проповядва по целия свят за свидетелство на всички народи,
And this gospel of the kingdom will be preached in all the world as a witness to all the nations,

Когато се проповядва Благовестието за вяра, надежда, любов
When the Gospel is preached to faith, hope,

нека ви бъде известно, че чрез Него се проповядва на вас прощение на греховете.”.
be known to you,"> brethren, that through Him forgiveness of sins is proclaimed to you.

Божието Слово казва, че евангелието на царството ще се проповядва по целия свят за свидетелство на всичките народи,
And this gospel of God's kingdom will be preached in the whole world as a testimony to all nations,

Но това, че се съгласяваме, когато ни се проповядва евангелието, аз считах за наше собствено дело, което идва у нас изотвътре.".
That we should consent when the Gospel was preached to us I thought was our own doing.

След него се проповядва Благата вест за Божието царство и всеки се стреми да влезе в него.
From that time the Good News of God's Kingdom is preached, and everyone is forcing his way into it.

И така, братя, нека ви бъде известно, че чрез Него се проповядва на вас прощение на греховете;
Therefore, brothers, you must understand that through him the forgiveness of sins is proclaimed to you.

Това е един от най-честите митове се проповядва в момента и връзки в перфектно с някои от луд метаболитни"манипулация" диети и хранителни планове на съществуващ наоколо.
This is one of the most common myths being preached at the moment and ties in perfectly with some of the crazy metabolic“manipulation” diets and food plans going around.

Случва се навсякъде, че хората правят точно обратното на това, което се проповядва в религията, вършат точно обратното.
It has happened everywhere that, whatever was preached in the religion, people did just the opposite of it.

квасът е евангелието, което ще се проповядва из целия свят, докато всички се спасят.
the leaven is the gospel which will be preached throughout the whole earth until everyone gets saved.

Наскоро немската общественост бе шокирана, научавайки какво точно се проповядва в спонсорираните от Риад джамии и училища.
The German public was recently shocked to hear what is preached inside Saudi-funded mosques and schools.

и на сиромасите се проповядва благовестието.
the good news is proclaimed to the poor.”.

Един пример, по който е невъзможно да се опонира е, че предсказанието на Христос, че благовестието ще се проповядва в целия свят преди Той да се завърне.
One example that is impossible to argue with is Christ's prediction that the gospel would be preached in all the world before He returned.

и Благовестието се проповядва на всяко създание.
and the Gospel is preached to every creature.

квасът е евангелието, което ще се проповядва из целия свят, докато всички се спасят.
the leaven is the gospel which will be preached throughout the world until everyone becomes saved.

Евангелието се проповядва автоматично.
the gospel is preached automatically.