СЕ РАЗПОЛАГА - превод на Английски

• is located
• has
• is available
• is placed
• is situated
• is deployed
• have
• are available
• having
• has been deployed
• it takes place
• features

Примери за използване на Се разполага на Български и техните преводи на Английски

ЮЛЕКС се разполага в цяло Косово.
EULEX deploys throughout Kosovo.

Между стимула и реакцията се разполага пространството на свободата.
Between the stimulus and response there is a space.

Debian 7.8 Linux се разполага мигновено като нов клауд сървър.
Debian 7.8 Linux deploys instantly as a new cloud server.

Лесно и бързо се разполага в почти всяко местоположение.
Easily and quickly deployed in almost any location.

Непосредствено зад къщата се разполага светая светих за всеки един художник- ателието му.
Right behind the house, there is the holy of holies of every artist- his atelier.

Между стимула и реакцията се разполага пространството на свободата.
Between stimulus and response there is space.

Никога не се разполага на повече от 46° разстояние от Слънцето.
Never located more than 46º distant from the Sun.

Също в кордона се разполага и хернията.
Also available in a cordon and hernia.

Обикновено се разполага в една сграда.
Usually located in a single building.

Дряновски манастир„Св. Архангел Михаил“ се разполага в красива местност,
The Dryanovsky Monastery“St. Archangel Michael” is located in a picturesque area,

Камен Донев е единственият изпълнител, препълнил Зала 1 на НДК(зала, която се разполага с 4 000 седящи места)
Kamen Donev is the only actor who has overcrowded Hall 1(4000 seats)

В средата на клетката се разполага генетичният й апарат- една пръстенна молекула ДНК, често наричана бактериална хромозома.
In the middle of the cell is located its genetic apparatus- a single DNA molecule called a bacterial chromosome.

при необходимост и когато се разполага с такава информация, колко хора от гореспоменатите категории живеят в жилища, които имат.
where such information is available, how many persons in the above categories live in dwellings that have.

Магазинът се разполага на площ от 18, 9 дка,
The shop is located on an area of 18.9 acres,

сенките FIRETER се разполага на 450 квадрата, които през първите няколко месеца се претърпяха пълна трансформация.
shadows FIRETER has a 450 square meter fall, which underwent complete transformation during our first months here.

Радиаторът се разполага в горната част на опората така, че излъчващата повърхност да бъде хоризонтално ориентирана
The radiator is placed on top of the support in a manner such that the radiating surface is horizontal

Гнездото се разполага върху листата на плаваща растителност,
The nest is located on the leaves of floating vegetation,

където е подходящо и където се разполага с подобна информация, колко хора от гореспоменатите категории обитават жилища, които имат.
where such information is available, how many persons in the above categories live in dwellings that have.

Той се разполага в тристаен комплекс, където може да играе на видеоигри, да гледа телевизия
He has a three-cell complex where he can play video games,

Шнека се разполага в бункера под ъгъл 45°,
Screw transporter is placed in the tank at an angle of 45°,