СЕ РАЗРЕШИ - превод на Английски

• is resolved
• be solved
• be allowed
• settle
• are permitted
• get resolved
• be resolved
• is solved
• is allowed
• was solved
• is permitted
• was allowed
• are allowed
• settled

Примери за използване на Се разреши на Български и техните преводи на Английски

И ако този проблем се разреши между тях, ще бъде най-добре.
If a problem can be resolved among each other that would be the best solution.

Няма да си тръгна, докато случаят не се разреши.
I'm not leaving till this is solved.

Чрез изготвянето на мебелите ще се разреши минимално количество мазнина и мръсотия.
Through drawing on the furniture will settle the minimum amount of grease and dirt.

стане религията на човека, проблемът ще се разреши.".
then the problem will be solved.".

Всичко ще се разреши много по-бързо, отколкото очаквате.
It will all be resolved quicker than you expect.

Два месеца по-късно мистерията се разреши.
Two days later the mystery was solved.

Един от пантентните спорове най-накрая се разреши.
Pan Dispute Finally Settled.

Ще се почувстват по-добре, когато случая се разреши.
They will feel better when this is solved.

Ние се разреши за обществото на нещата и хората очакват от нас.
We settle for the things society and people expect from us.

Мисля, че с времето този въпрос ще се разреши.
I think with time, that would be solved.

Всичко ще се разреши.
It can be resolved.

Така че никога не се разреши за нищо по-малко.
So never ever settle for anything less.

вторичният сифилис ще се разреши без лечение.
secondary syphilis will be resolved without treatment.

Ако Мери се омъжи за него, всичко ще се разреши.
If Mary were to marry him then all would be resolved.

Да, всичко ще се разреши скоро.
It's gonna be resolved soon.

Той се надява, че всичко ще се разреши от само себе си.
They hope that everything will be resolved on its own.

Професионален конфликт ще се разреши.
A professional matter will be resolved.

При Goldman, икономистите все още се надяват, че търговския конфликт ще се разреши благополучно.
With Goldman, economists still hope that trade conflict will be resolved safely.

И спокойно, дилемата на годеника ви скоро ще се разреши.
And don't worry, your fiance's dilemma will soon be resolved.

труден въпрос ще се разреши удачно.
powerful conflict will be resolved.