СЕ РАЗТАПЯ - превод на Английски

• melts
• dissolves
• has been melting
• melt
• melted
• melting

Примери за използване на Се разтапя на Български и техните преводи на Английски

овлажняваща емулсия се разтапя при всяко докосване и деликатно почиства грима от лицето
dewy emulsion melts upon touch to gently remove make-up from the face

Лепенката се разтапя самостоятелно, като при това притежава активни свойства, които бързо слагат край на неудобствата, причинени от херпеса на устните.
This patch dissolves by itself, and it furthermore has active properties that quickly end the inconveniences of fever blisters.

Плътната текстура нежно се разтапя в кожата и попива бързо,
The rich texture softly melts into the skin and is quickly absorbed,

Южният ледник, чиято височина се измерва от 1880 г., се разтапя с по 1 метър всяка година през последните 2 десетилетия,
The southern glacier, whose height has been registered since 1880, has been melting by one meter every year over the past two decades,

Гальовната текстура нежно се разтапя в кожата и попива бързо,
The caressing texture softly melts into the skin and is quickly absorbed,

Умения Waveform Morphling се разтапя в течност и избликва напред,
Waveform Morphling dissolves into liquid and surges forward,

Южният ледник, чиято височина се измерва от 1880 г., се разтапя с по 1 метър всяка година през последните 2 десетилетия,
The southern glacier, whose height has been measured since 1880, has been melting by one metre every year in the past two decades,

Искам да усетя как сърцето ми се разтапя и как ледът, който ме сковава, се разпуква и потъва в реката на страстта и красотата.”.
I want to feel my heart melt, want to see my icy stalactites shatter and plunge into a river of passion and beauty.

Този предпазител има малка метална лента, която се разтапя, ако температурата на електрическата верига надвиши определена стойност.
This fuse has a small metal strip that melts if the temperature of the circuit exceeds a certain amount.

лепенката за херпес на устните автоматично се разтапя след известно време.
the fever blister patch automatically dissolves after a certain time.

Какаовото масло се разтапя на водна баня
Melt the coconut oil in a water bath,

Южният ледник, чиято височина се измерва от 1880 г., се разтапя с по 1 метър всяка година през последните 2 десетилетия,
The southern glacier, whose height has been measured since 1880, has been melting by one metre each year in the past two decades,

а бавно се разтапя.
but slowly melts.

Шоколадът се натрошава и се разтапя на водна баня с лъжица масло и 6 лъжици прясно мляко.
The chocolate should be crushed and melted on a water bath with a spoon of butter and 6 tablespoons of fresh milk.

Имайте предвид, че се разтапя масло или маргарин не е необходимо,
Note that melt the butter or margarine is not necessary,

Южният ледник, чиято височина се измерва от 1880 г., се разтапя с по 1 метър всяка година през последните 2 десетилетия,
The southern glacier, whose height has been recorded since 1880, has been melting one meter each year in the last two decades,

Област от морски лед, с размерите на Европа, се разтапя, разкривайки богатите води отдолу.
An area of sea ice the size of Europe melts, exposing the rich waters beneath.

Как всичко това се разтапя и как целият танц е конструиран от някакви импровизирани части близко до края, където някакви хора танцуват наоколо и чуваме седем различни песни.
With all this melting and how the whole dance is constructed towards these improvisational part close to the end where people are dancing around with seven different songs.

Маслото се разтапя малко в микровълновата фурна
Melt the butter a little in the microwave

Когато ледената покривка на Гренландия се разтапя с исторически най-бързите темпове,
And with Greenland's huge ice cap melting at a historic rate,