СЕ СГРОМОЛЯСА - превод на Английски

• collapsed
• come crashing down
• crashed
• fall
• crumble
• collapse

Примери за използване на Се сгромоляса на Български и техните преводи на Английски

Белия балет“ се сгромоляса в рамките на няколко дни и митът за непобедимите на Зидан вече рухна.
White Ballet” collapsed within a few days and the myth of the invincible Zidane already collapsed..

Ако не намерим воля, то Рим ще се сгромоляса по невъобразим начин.
If we cannot summon this resolve, then Rome will fall in a way we cannot imagine.

През 1998 г. Русия обяви мораториум върху плащанията на външния си дълг и рублата се сгромоляса.
Back in 1998, Russia defaulted on its foreign debt and the Rouble crashed.

Няма да е изненадващо ако и тук Емполи се сгромоляса, а интригата на дъното стане още по-голяма.
It would not be surprising if there Empoli collapsed and intrigue at the bottom become even greater.

а Олимп ще се сгромоляса.
all of Olympus will crumble.

Къщата потръпна и се сгромоляса и тогава малките хора разбраха, че започнаха да потъват в един водовъртеж от листа.".
The house shuddered and collapsed, and then the little people discovered that they were disappearing into a swirl of leaves.".

Ла Фурия“ е в процес на възобновяване и ще се сгромоляса на едно от най-великите спортни съоръжения-„Уембли“.
La Fury” is being resumed and will collapse one of the greatest sports facilities-“Wembley”.

Само преди седмица тимът буквално се сгромоляса във визитата на слабаците от Хамбургер, за да загуби с 1:0.
Only a week ago the team literally collapsed the visit of weaklings from Hamburg to lost 1: 0.

Лудогорец се сгромоляса в домакинството си на Копенхаген
Ludogorets collapse in household Copenhagen

Сюрпризиращо е, че тимът се сгромоляса в домакинството си на Аталанта преди седмица
Is surprised that the team collapsed in their household Atalanta week ago,

Преди седмица Бордо се сгромоляса в домакинството на ПСЖ,
A week ago Bordeaux collapse in household PSG,

Тотнъм се сгромоляса срещу Манчестър Юнайтед миналия кръг, изнасяйки една много,
Tottenham collapsed against Manchester United last weekend exported a very,

Най-накрая Реал Сосиедад се сгромоляса в домакинство на Барселона и след едно десетилетие без триумф на„Аноета“ най-накрая„каталунските“ запалянковци видяха такова.
Finally Real Sociedad collapse in household Barcelona after a decade without a triumph of“Anoeta” finally“Catalan” fans saw that.

Уотфорд се сгромоляса в домакинството си на Сток в миналия кръг
Watford collapsed in their household goods in the last round

Противно на нагласите Гингам се сгромоляса в домакинството си на Ница
Contrary to perceptions Gingam collapse in household Nice

Малко по-късно през деня един от големите конкуренти за първото място- Монако се сгромоляса у дома след 2:2 с Гингам.
A little later in the day one of the biggest competitors for first place- Monaco collapsed home after a 2: 2 with Gingam.

Никой не мислеше, че Съветският съюз ще се сгромоляса, това беше шок за всеки от нас“, казва тя.
Nobody thought the Soviet Union would collapse, it was a shock for everyone,” she says.

демонстрира завиден футбол в последвалите 4 сблъсъка и се сгромоляса в миналия кръг.
demonstrate enviable football in the last 4 clash and collapsed in the last round.

така че то накрая ще се сгромоляса.
so it will eventually collapse.

Според една от теориите Ахмадинеджад ще подкрепи иранската„гласност“ в отговор на Обама, защото вярва, че не иранската теокрация ще се сгромоляса, а Америка!
One theory holds that Ahmadinejad would favor Iranian Glasnost in response to Obama because he believes it's not Iranian theocracy that would collapse, but America!