СЕ СРАМУВАШЕ - превод на Английски

• was ashamed
• was embarrassed
• was shy
• be ashamed

Примери за използване на Се срамуваше на Български и техните преводи на Английски

Сякаш се срамуваше от него.
Like she was ashamed of him.

Въздържаше се, сякаш се срамуваше от себе си.
You seem to be holding back, as if you were ashamed of yourself.

Тайно, защото се срамуваше.
In secret, because she was ashamed.

Каза, че е загърбил песните, сякаш се срамуваше от това, което е написал.
Said the songs belong to his past like he was ashamed of what he wrote.

Идеите на лорд Хенри го плашеха и той се срамуваше от това.
He felt afraid of Lord Henry's ideas and ashamed of himself for being afraid.

Проявяваше любопитство към секса и не се срамуваше да си го признае.
She was curious about sex and not ashamed to admit it.

А там, на чуждата веранда, тя не толкова се страхуваше, колкото се срамуваше.
There, on the strangers' porch, she wasn't afraid so much as embarrassed.

Изпитваше чувство, което се срамуваше да определи.
She had some feelings which she was ashamed to investigate.".

Плотин сякаш„се срамуваше да бъде в тяло”- с това именно Порфирий започва биографията му.
it seemed, was ashamed to be in the flesh, and it is precisely with that statement that Porphyrius begins his biography.

Copyright 2019\ none\ Една жена, която се срамуваше от външния си вид и се превърна в безлична силиконова кукла.
Copyright 2019\ none\ A woman who was shy about her appearance and became a faceless silicone doll.

при който този излишък се срамуваше да признае в анализираната група.
in which this surplus was ashamed to admit to the group under analysis.

Една жена, която се срамуваше от външния си вид и се превърна в безлична силиконова кукла.
A woman who was shy about her appearance and became a faceless silicone doll.

се опита да го скрие, защото се срамуваше от недъга си.
trying to hide it, because he was ashamed.

Прочетете Повече Живот Една жена, която се срамуваше от външния си вид и се превърна в безлична силиконова кукла.
A life A woman who was shy about her appearance and became a faceless silicone doll.

Беше много по-лесно да се измъкна от тези партита когато се срамуваше от мен.
It was a lot easier to get out of these things when you were ashamed of me.

Тя искаше да плува гола, но се срамуваше от циците си… Така че тя не искаше джуджетата да ги видят.
She wanted to go skinny dipping, but she was ashamed of her small tits… so she didn't want the dwarves to see them.

Но директорът господин Дипит се срамуваше, че такова нещо се е случило в«Хогуортс»,
But the Headmaster, Professor Dippet, ashamed that such a thing had happened at Hogwarts,

който беше гол в рая и не се срамуваше.
who was naked in the garden and not ashamed.

не ви е разправил, защото тогава той, естествено, най-много се срамуваше.
because he was naturally more ashamed of that than of anything else.

Той признал, че се срамува, че е останал жив.
He was ashamed to have survived.