СЕ СРЕЩНАХМЕ - превод на Английски

• we met
• we meet

Примери за използване на Се срещнахме на Български и техните преводи на Английски

Значи пак се срещнахме.
So we meet again.

А аз те желаех от първия момент, в който се срещнахме.
And I desired you from the first moment we met.

Уолтър, отново се срещнахме.
We meet again, Walter.

Ние предприехме същото пътешествие, и през онова лято се срещнахме.
We took the same trip that summer we met.

Свързахме се и се срещнахме.
We are in contact and we meet.

Седмица по-късно се срещнахме.
We met about a week later.

Без да питаме някого се срещнахме.
Without asking Anyone, we meet.

Не знам дали тя си спомня първия път, когато се срещнахме.
I wonder if she remembers the first time we met.

Там, където се срещнахме.
The one where we meet.

Докато един ден се срещнахме.
Until one day we meet.

Не мога да те измъкна от ума си откогато се срещнахме.
I haven't been ABLE TO GET YOU OUT OF MY MIND SINCE WE MET.

Най-сетне се срещнахме.
Finally we meet.

Ако се срещнахме случайно, какво ни задържа заедно?
If we did meet, what ties us together?

Защо се срещнахме?
Why did we meet?

Най-накрая се срещнахме.
Finally we meet.

Всъщност се срещнахме.
Actually, we have met.

С Джон се срещнахме в колежа Васър.
John and I met at Vassar.

Последният път, когато се срещнахме, ми зададе въпрос.
The last time we met, you asked me a question.

Тогава се срещнахме със следващия проблем.
But then we ran into the next problem.

С Юлияна се срещнахме в парка.
Mr. Levine would meet us at the park.