FIRST MET - превод на Български

• срещнахме за първи път
• се срещат за първи път
• срещнахме за пръв път
• се запознават
• видяхме за първи път
• видяхме за пръв път
• първата среща
• първо се срещна
• се срещат за пръв път
• за първи път се запознах
• първи изпълнени

Примери за използване на First met на Английски и техните преводи на Български

Pierce and Keely first met in 1994 on a beach in Mexico.
Кийли и Пиърс се запознават през 1997 г. на плаж в Мексико.

You weren't much older than Amy when we first met.
Когато се срещнахме за първи път, ти беше не по-голяма от Ейми.

When we first met I asked you what azenhawke did to you.
Когато се видяхме за първи път, те попитах какво ти е сторил Айзенхоук.

this is where we first met.
Джордан, тук се срещнахме за пръв път.

The moment is here now… as I knew it Would be When We first met.
Моментът дойде. Когато се срещнахме за първи път знаех, че ще дойде.

It was precisely here that John and Teresa of Jesus first met.
Именно там ще се състои първата среща между Йоан и Тереза Исусова.

The battle has been described as when the amateurs first met the professionals.
Битката е описана като, когато аматьорите се срещат за пръв път с професионалистите.

Mrs. McClain, I know when we first met I was-.
Г-жо МакКлейн, знам, че когато се видяхме за първи път, аз бях-.

I come here for lunch every day. This is where we first met.
Идвам тук да обядвам всеки ден, защото тук се срещнахме за пръв път.

You know, when I first met your mother, I was so nervous.
Знаеш ли, Алекс, когато за първи път се запознах с майка ти, бях толкова нервен.

When we first met, I was like--.
Когато се срещнахме за първи път, бях като.

No one knows when George first met with the CIA.
Никой не знае кога точно е била първата среща между Джордж и ЦРУ.

You remember when we first met?
Помниш ли, когато се видяхме за първи път?

You know what we were like when we first met.
Знаеш какви бяхме, когато се срещнахме за пръв път.

When I first met Jon, he was wonderful.
Когато за първи път се запознах с Джон, той бе прекрасен.

Jack… this is where we first met.
Джак, тук се срещнахме за първи път.

And I want you the way you were when we first met.
И аз те харесвам по начина, по който беше когато се срещнахме за пръв път.

Now try to get in contact with the feeling when you first met Storm.
Сега се опитай да си спомниш първата среща с Щорм.

Yeah, it's where we first met.
Да, там се срещнахме за първи път.

You were wearing it when… We first met.
Носеше я когато се срещнахме за пръв път.