WHEN I FIRST MET - превод на Български

• когато за първи път срещнах
• когато за пръв път срещнах
• когато за първи път се запознах
• когато за първи път видях
• когато за пръв път се запознах
• когато за пръв път видях
• когато първо се запознах

Примери за използване на When i first met на Английски и техните преводи на Български

Everything changed when I first met my"new friends" off-line.
Всичко се промени, когато срещнах за първи път моите„нови приятели“ извън мрежата.

When I first met Gwen, I was still on the rebound.
Когато срещнах за пръв път Гуен, още страдах по теб.

When I first met this lovely lady,
Когато срещнах за първи път тази прекрасна дама,

I remember when I first met you you looked so young,
Помня, когато се срещнахме за пръв път, изглеждаше толкова млада,

When I first met you, you only reached my knees.
Когато те срещнах за първи път, ти достигаше само коленете ми.

You know, when I first met you I was scared of you.
Знаеш ли, когато те срещнах за първи път, бях уплашена от теб.

Stacy, when I first met you.
Стейси, когато те срещнах за първи път.

I remember when I first met you.
Помня, когато те срещнах за първи път.

When I first met Josh I wasn't overly impressed.
Когато за първи път се срещнах с Джонас, не бях много ентусиазиран.

Freddie, 50 years ago, when I first met-.
Фреди, преди 50 години, когато за първи път се срещнах.

You must understand, when I first met Elizabeth, there was no thought of my coming between you.
Трябва да разбереш, че когато за първи път срещнах Елизабет, не съм и помислял да застана между вас.

When I first met this man, he fascinated me… passion he fought for their beliefs.
Когато за първи път срещнах този човек, той ме впечатли със страст, бореше се за своите убеждения.

When I first met Danilo, in the Colombian embassy in Washington,
Когато за пръв път срещнах Данило в колумбийското посолство във Вашингтон,

When I first met Brooke, I kept thinking Of all the reasons that it couldn't work.
Когато за пръв път срещнах Брук, продължих да мисля за всичките причини, поради които не можеше да се получи.

When I first met Mimi, she asked me to give her money for the purpose of taking an art course.
Когато за първи път срещнах Мими, тя ме помоли да й дам пари, за да се запише на курс по изкуство.

When I first met Hector and Dorff,
Когато за първи път се запознах с Хектор и Дорф,

When I first met my husband's mother,
Когато за първи път се запознах с майката на съпруга ми,

When I first met my now husband,
Когато за първи път срещнах сегашния си съпруг,

And I was wearing them when I first met Leela, so yeah, they're lucky.
И ги носех, когато за пръв път срещнах Лийла, така че, да, късметлийски са.

When I first met Jake, I thought,"Here's another kid who has a hard time dealing with his own emotions.".
Когато за първи път видях Джейк, аз си помислих, че това е поредното хлапе, което опитва да се справи с живота.