WHEN I FIRST CAME - превод на Български

• когато за първи път дойдох
• когато за пръв път дойдох
• когато за първи път пристигнах
• първият път когато дойдох
• когато за първи път попаднах
• когато за първи път се сблъсках

Примери за използване на When i first came на Английски и техните преводи на Български

When I first came to Bolivia in the 1960s,
Когато дойдох за първи път в Боливия през 60-те,

When I first came here, government was simply in denial.
Когато дойдох за пръв път тук, правителството отричаше това.

When I first came I thought why is vipassana here?
Когато дойдох за първи път си помислих: Защо да има Випассана тук?

You might remember that when I first came to Southall United to meet you.
Може да помните това… Първият път, когато дойдох при Southall United да ви видя.

When I first came to this country, I-I was alone.
Когато дойдох за първи път в тази страна, бях самотен.

When I first came to the parish, but.
Когато дойдох за първи път в общината, но.

When I first came here, we were only 6 people.
Когато дойдох за първи път тук, бяхме малко над 200 души.

When I first came here, that's what I missed the most.
Когато дойдох за първи път тук, това ми липсваше най-много.

When I first came to Eureka, I was on my way home.
Когато дойдох за пръв път в Еврика бях на път за дома си.

You know, when I first came to Babylon 5, I studied your record.
Знаете ли, когато дойдох за пръв път на Вавилон 5, проучих досието ви.

Sir, when I first came here, Miss Dolly was only seven years old.
Сър, когато дойдох за пръв път тук, мис Доли беше само на седем.

When I first came, there were eight.
Когато дойдох за пръв път, бяха осем.

When I first came here, I was with my friend Jean-Claude.
Първият път, когато дойдох тук, бях с Джон Лорд.

I felt the same way when I first came around.
Чувствах се по същия начин когато дойдох за първи път.

The city is worse than when I first came on.
Градът е по-зле, отколкото когато дойдох за първи път.

I got a whiff of her when I first came.
Имам полъх от нея, когато дойдох за първи път.

When I first came here and I asked you about SD-6,
Когато за първи път дойдох тук и те попитах за SD-6,

When I first came here, Iraq was a very prosperous country- under Saddam of course.
Когато за пръв път дойдох тук, Ирак беше една просперираща страна- по времето на Садам разбира се.

When I first came into this family, I didn't think I was ever going to be accepted.
Когато за първи път дойдох в това семейство, не мислих, че някога ще бъда приета.

When I first came to America in 1976,
Когато за първи път пристигнах в Лос Анджелис през 1994 година,