WHEN I FIRST HEARD - превод на Български

• когато за първи път чух
• когато за пръв път чух
• първият път когато чух
• когато първо чух

Примери за използване на When i first heard на Английски и техните преводи на Български

I thought the same thing when I first heard it.
Мислех, че едно и също нещо, когато за първи път чух това.

When I first heard her sing, I almost fell over.
Когато чух за първи път нейна песен, просто онемях.

I was just a youngster when I first heard the word“sex.”.
Ще ми се да ви разкажа за първия път, когато чух думата„хомосексуалист“.

When I first heard her singing, I got stoned.
Когато чух за първи път нейна песен, просто онемях.

When I first heard about this idea, I was skeptical.
Когато чух за първи път за тази идея, бях скептично настроен.

I was 14 when I first heard about him.
Бях на 14, когато чух за първи път за него.

When I first heard this album I got confused.
Когато чух за първи път този албум, се просълзих.

That's when I first heard the word”gay.”.
Ще ми се да ви разкажа за първия път, когато чух думата„хомосексуалист“.

I remember when I first heard about The Purge.
Спомням си кога за пръв път чух за Пуиг.

True, when I first heard this album, I couldn't stand it.
Ако трябва да съм честен, първия път, когато чух албума, не успях да го почувствам.

I don't recall when I first heard of Yosemite.
Не си спомням кога за пръв път чух Дзукеро.

Do you remember when I first heard this song?
Помниш ли кога за пръв път чух тази песен?

Do you know when I first heard this song?
Знаеш ли кога за пръв път я чух?

You know when I first heard this song?
Знаеш ли кога за пръв път я чух?

I can't remember when I first heard of her?
Лично аз не помня кога за първи път чух за нея?

Now, I remember when I first heard about you.
Сега си спомням, Кога за първи път чух за теб.

When I first heard this name… I knew your skill is exceptional.
Когато го чух за първи път, знаех, че си необикновен.

It was hard for me to accept, too, when I first heard these words.
И за мен беше трудно да приема това, когато го чух за първи път.

When I first heard what happened to you in class,
Когато за първи път чух какво ти се е случило в час,

When I first heard that Laura Wishart might have run away… I was jealous.
Когато за пръв път чух, че Лора Уишарт може би е избягала аз й завидях.