I FIRST HEARD - превод на Български

• за първи път чух
• първо чух
• пръв път чух

Примери за използване на I first heard на Английски и техните преводи на Български

Goldsboro's"Honey" freaked me OUT when I first heard it.
Песента„Гълъбо“ на Миро, когато я чух за първи път ме прониза.

I have always thought so since I first heard it.
Винаги съм смятал по този начин, още от времената, когато я чух за първи път.

I was skeptical, too, when I first heard it.
Дори и аз бях леко скептична, като го чух за първи път.

I didn't give a second thought when I first heard it.
Нямах и секунда за размисъл, когато го чух за първи път.

I remember when I first heard‘In My Darkest Hours'.
Помня когато за пръв път чух„In My Dreams"….

I first heard this music on earth.
За пръв път чух тази музика на Земята.

I remember when I first heard about The Purge.
Спомням си кога за пръв път чух за Пуиг.

I first heard the chant"No blood for oil!
За пръв път чух скандирането„Без кръв за петрол!

This is where I first heard the stories.
Тук, за пръв път чух историите.

When I first heard about your father.
Когато за пръв път чух за баща ви.

I was shocked when I first heard him speak.
Бях шокиран когато го чух за пръв път да говори.

I don't recall when I first heard of Yosemite.
Не си спомням кога за пръв път чух Дзукеро.

I first heard about Bitcoin in early 2011.
За пръв път чух за биткойн в началото на 2011-та година.

When I first heard it, in my heart I laughed.
Когато го чух за пръв път, се смях от сърце.

I first heard about it ten years ago.
За пръв път чух за него преди 10 години.

I first heard about the Devils River a decade ago.
За пръв път чух за зелените водарасли преди 10 години.

When I first heard this name… I knew your skill is exceptional.
Когато го чух за първи път, знаех, че си необикновен.

I think I first heard that by my history teacher.
Въпросните думи чух за пръв път от учителката ми по история.

When I first heard it, it made me want to vomit.
Когато го чух за пръв път, направо щях да повърна.

I first heard about this concept when I was in college way back 1990.
За пръв път чух за тази идея, когато бях в колежа обратния път 1990-те.