I FIRST CAME - превод на Български

• дойдох за първи път
• за пръв път дойдох
• за първи път попаднах
• първоначално дойдох
• за първи път стъпих
• за първи път пристигнах

Примери за използване на I first came на Английски и техните преводи на Български

I remember when I first came here, I had nothing.
Спомням си, че когато за първи път дойдох тук, нямах нищо.

I first came in Istanbul for"Head-On".
За първи път дойдох в Истанбул за филма"Срещу стената".

I had a goal when I first came here.
Имам предвид, работата. Когато за първи път дойдох тук, имах цели.

When I first came to Eureka, I was on my way home.
Когато дойдох за пръв път в Еврика бях на път за дома си.

When I first came here, I felt it is a great place to study.
Когато за първи път дойдох тук, аз почувствах, че е страхотно място да учат.

You know, when I first came to Babylon 5, I studied your record.
Знаете ли, когато дойдох за пръв път на Вавилон 5, проучих досието ви.

Sir, when I first came here, Miss Dolly was only seven years old.
Сър, когато дойдох за пръв път тук, мис Доли беше само на седем.

When I first came, there were eight.
Когато дойдох за пръв път, бяха осем.

When I first came to Bulgaria, as I have said previously,
Когато дойдох за първи път в България, както разказах и по-рано,

When I first came here people assumed I was just another glaring example of nepotism unskilled
Когато за пръв път дойдох тук, всички мислеха, че съм получил поста заради роднинските си връзки за сметка на по-компетентни

When I first came into this sport, I was working two jobs, unlike him.
Когато дойдох за първи път в този спорт, аз работех на две места, за разлика от него.

I first came across this concept of auditing when I went to Georgia Tech,
За първи път попаднах на тази концепция за одит, когато отидох в Georgia Tech,

When I first came to the farm total area was no more than 50 hectares.
Когато дойдох за първи път във фермата, общата обработваема площ беше не повече от 50 хектара.

When I first came to Houston, I used to go to three picture shows in one day.
Когато за пръв път дойдох в Хюстън, ходех на три прожекции всеки ден.

I first came across this study when I was 29 and I was going through a really difficult breakup.
За първи път попаднах на това изследване, когато бях на 29 и преминавах през истински тежка раздяла.

When I first came into this house I was the city girl,
Когато за първи път стъпих в този дом, бях напълно градско момиче.

I remember when I first came to Athens to be introduced to his family,
Спомням си, че когато дойдох за първи път в Атина да се запозная със семейството му,

Darken Rahl did some kind of spell that sent me back to the day I first came here.
Мрачният Рал е използвал магия, за да ме върне в деня, в който за пръв път дойдох тук.

I first came across a pawn shop when I went to the US in the early 70s," pensioner Yianna Gargalionis told SETimes.
За пръв път попаднах на заложна къща, когато отидох в САЩ в началото на 70-те години", каза за SETimes пенсионерката Ияна Гаргалионис.

When I first came to new york.
Когато дойдох за първи път в Ню Йорк,