СЕ СТАРАЕШЕ - превод на Английски

tried
опит
се опитвам
пробвам
опитайте се
постарайте се
sought
търсене
търсят
се стремят
искат
се опитват
целят
trying
опит
се опитвам
пробвам
опитайте се
постарайте се
he endeavored
strove
стремеж
се стремим
се стараем
се борят
се опитват
подвизавайте се
he endeavoured

Примери за използване на Се стараеше на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Тя винаги се стараеше да изглежда весела.
She always tried hard to look cheery.
Той така се стараеше, никога да не те разочарова.
He so never wanted to let you down.
Познат предмет тя се стараеше да води мислите му към Създателя.
By every familiar object surrounding him she had sought to lead his thoughts up to the Creator.
Съжалявам да го чуя.- Серпико се стараеше да говори с възможно най-учтив тон.
Thadorn attempted to speak as courteously as possible.
Той несъмнено се стараеше.
He certainly tried hard!
Първата година катастрофираше често, значи се стараеше.
The first year he crashed a lot which meant he was trying.
Той ви бе благодарен всеки миг и се стараеше да показва това на всеки един от вас.
He was thankful for you every day and tried to show that to each of you.
Проповедникът се стараеше да намери угодни думи,
The preacher sought to find out acceptable words:
тя все пак се стараеше лично да участва в настаняването на кервана
but she still tried to personally participate in the caravan arrangements
И целият народ се стараеше да се допре до Него, защото сила излизаше от Него
The whole crowd was trying to touch Him because power was coming out from Him
Арджуна се стараеше да не я поглежда, докато приемаше златните блюда, които тя му поднасяше,
Arjuna tried not to stare at her as he accepted the golden dishes she placed before him,
Проповедникът се стараеше да намери угодни думи
The Preacher sought to find acceptable words;
Преди всяко заминаване Стив се стараеше да подари по нещо специално на всяко от децата.
Before each departure, Steve tried to give something special to each of his children.
Той се стараеше не да привлича хора към себе си,
He sought not to attract men to himself,
Христос се стараеше да ми научи единствеността на Светата Троица
Christ was trying to teach me the oneness of the Holy Trinity,
толкова повече се озадачаваше; и колкото повече се стараеше да не мисли, толкова по-усилено мислеше.
and the more he endeavored not to think, the more he thought.
Той упорито се стараеше и понякога успяваше да я изненада, но повечето пъти,
He tried hard, and occasionally he managed to surprise her,
Проповедникът се стараеше да намери угодни думи,
The Preacher sought to find out acceptable words,
тъкмо Германският Райх се стараеше с безкрайно търпение да спечели като търговски партньори югоизточно-европейските държави.
from the year 1933 on, strove with infinite patience to win the states of southeastern Europe as trading partners.
които бяха водещи в тази група, и мога със сигурност да кажа, че Европа много усърдно се стараеше да прокарва това.
I can say for sure that Europe was trying to push this very hard.
Резултати: 88, Време: 0.0811

Се стараеше на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски