STROVE - превод на Български

• се стреми
• се опитва
• се борят
• се стараел
• strove
• се препираха
• се стремеше
• се стремят
• се стремяха
• се опитвали
• се бореха
• се опитваше
• се опитват
• се бореше

Примери за използване на Strove на Английски и техните преводи на Български

Those who believe and have migrated and strove in the way of Allah,
А които вярват и се преселят, и се борят по пътя на Аллах,

In his work, he strove to bring the concept of ideology into the foreground,
В труда си, той се опитва да въведе концепциите на идеологията на преден план,

She strove in addition for justice for immigrants
Освен това тя се стреми към справедливост за имигранти и чернокожи,

And those who believed afterwards and migrated and strove along with you: they belong to you.
А които впоследствие повярват и се преселят, и се борят заедно с вас, те са от вас.

In mathematics he strove to preserve something of what seemed a more staid
По математика strove той да се запази нещо от това, което изглеждаше по-staid

In designing the a7R, Sony strove to balance the precise control working photographers need,
Проектирайки a7R, Sony се стреми да балансира прецизния контрол, от който работещите фотографи се нуждаят,

Whereas previously, women strove to give birth in hospitals,
Има предвид, че по-рано, жените се опитва да раждат в болници,

Those who accepted the faith later, left their homes and strove with you for the cause of God are also your people.
А които впоследствие повярват и се преселят, и се борят заедно с вас, те са от вас.

In bestowing charity, Saint Nicholas always strove to do this secretly
Давайки милостиня, светител Николай винаги се стараел да прави това тайно

Perhaps the many publication with which he strove to bring mathematics to a much wider public were the most notable aspect of Maseres' legacy.
Може би много от публикуването, с които той strove да математика за много по-широко обществено бяха най-забележително аспект на Maseres"Наследството.

Satomi strove to remain aloof from any particular literary clique
Сатоми се стреми да стои настрани от всякакви литературни школи

because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.
защото израилтяните се препираха с Господа, и Той се освети всред тях.

Holy Hierarch Nicholas always strove to do acts of charity in secret, and to hide his acts of kindness.
Давайки милостиня, светител Николай винаги се стараел да прави това тайно и да скрие своите благодеяния.

And those who strove in Our way- We shall surely show them Our paths;
А които се борят в Наше име, непременно ще ги водим по Нашите пътища.

In all his work he strove for clarity and rigour in the quantitative statement of experience,
През цялата си работа той strove за яснота и старания в количествен отчет на опит,

Dürer strove to reproduce every detail, from a hare's whiskers to the pistil of a wildflower.
Дюрер се стреми да възпроизведе всеки детайл- от мустаците на зайци до плодника на див цвят.

because the children of Israel strove with Yahweh, and he was sanctified in them.
защото израилтяните се препираха с Господа, и Той се освети всред тях.

Karima- strove for a place in the sun writing stories,
Карима- се борят за място под слънцето на канона,

From 1910 to 1924, an international Skiing Commission strove to monitor the development of competitive skiing throughout the world.
От 1910 година до 1924 година, международната Скиорска Комисия се стреми да наблюдава и съветва развитието на състезанията със Ски по целия свят.

being mortal, strove to imitate the bodiless ones.
бидейки смъртен, се стараел да подражава на безплътните.