STROVE in Portuguese translation

Examples of using Strove in English and their translations into Portuguese

Style/topic:

as an SVD anthropologist and linguist, strove to show that the most ancient peoples had a clearer idea about the high god than other cultures.

antropólogo e lingüista, tentou provar que as pessoas mais velhas tinham uma ideia mais clara sobre o deus supremo que outras culturas.

For Rura Penthe, he strove to create an atmosphere that reflected the alien

Ele procurou criar uma atmosfera que refletisse o cenário alienígena

because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.

ali os filhos de Israel contenderam com o Senhor, que neles se santificou.

Nolan, who is known to keep details of his productions secret, strove to ensure secrecy for"Interstellar.

Conhecido por sempre manter os detalhes de suas produções em segredo, Nolan lutou para garantir o sigilo sobre"Interstellar.

He strove to heal the pain

Ele buscou curar a dor

He strove to live for the one true God,

Ele se esforçou para viver para o único e verdadeiro Deus,

Initially, Cabral strove for his liberation movement to obtain the nation's independence peacefully,

Inicialmente, Cabral tentou que o seu movimento de libertação conseguisse a independência por meios pacíficos,

In designing the a7R, Sony strove to balance the precise control working photographers need,

Ao desenhar a a7R, a Sony procurou o equilíbrio entre o controlo preciso de que os fotógrafos necessitam

Nolan, who is known for keeping details of his productions secret, strove to ensure secrecy for Interstellar.

Conhecido por sempre manter os detalhes de suas produções em segredo, Nolan lutou para garantir o sigilo sobre Interstellar.

because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified among them.

os filhos de Israel contenderam com o SENHOR; e o SENHOR se santificou neles.

drawings that were very exact and strove to represent the places

desenhos muito precisos e buscou retratar os lugares

For this Savonarola strove because Florence, blocked the light of the Gospel projects lordship of the Medici family enemy of the King,

Para este Savonarola se esforçou porque Florence, bloqueou a luz do Evangelho projeta senhorio do inimigo da família Medici do Rei,

and in many ways strove to be like his great ancestor.

em diversas maneiras tentou ser como o seu suposto ancestral.

Lech Wałęsa, strove for a bloodless transition

Lech Wałęsa, lutou por uma transição sem derramamento de sangue

that MINERVA and NEPTUNE strove for the possession of Attica.

MINERVA e NETUNO strove para a possessão de Attica.

because the children of Israel strove with Jehovah, and he was sanctified in them.

ali os filhos de Israel contenderam com o Senhor, que neles se santificou.

But undoubtedly strove to base their approach on his experiences as a man of faith in daily life.

Mas, sem dúvida, se esforçou para basear a sua abordagem sobre suas experiências como um homem de fé na vida diária.

In Stockholm Paasikivi strove for Swedish defence guarantees,

Em Estocolmo Paasikivi buscou dos suecos garantias de defesa,

Attanasio, Levinson and Fontana strove to make Homicide more realistic than other police dramas,

Attanasio, Levinson e Fontana se esforçaram para fazer de Homicide uma série mais realista do que outros dramas policiais,

With that, he strove to drag me to a stick that was lying just out of the stable door.

Com isso, ele se esforçou para me arrastar para um pau que estava deitado fora da porta do estábulo.