STROVE in Italian translation

• si sforzò
• cercava
• lottavano
• si impegnò
• si adoperò
• strove
• si prodigò
• si sforzarono
• si sforzava
• si sforzavano
• cerca
• cercò
• cercarono
• lottarono
• lottò
• s'impegna

Examples of using Strove in English and their translations into Italian

In his exegesis he strove for clarity and readability,
Nella sua esegesi si adoperò per chiarezza e leggibilità,

Then you cross the bridge on the hilltop to reach the Romanesque church of San Martino di Strove.
Poi si attraversa il ponte sull'Elsa e si arriva alla chiesa romanica di San Martino di Strove.

With similar energy Catherine then strove to overcome the divisions which arose in the papal election following the death of Gregory XI.
Con altrettanta passione, Caterina si prodigò poi per scongiurare le divisioni che sopraggiunsero nell'elezione papale successiva alla morte di Gregorio XI.

Yet St Charles strove for a profound reform of the Church,
E tuttavia san Carlo si adoperò per una profonda riforma della Chiesa,

Santa Colomba and Strove are worthy of visit.
frazioni di Abbadia Isola, Santa Colomba e Strove.

He was a founding father of Geology as an autonomous science and strove for the spread and adoption of new chemical theories in academia.
Fu uno dei padri fondatori della Geologia come scienza autonoma e si prodigò per la diffusione e l'adozione delle nuove teorie chimiche in ambito universitario.

For this Savonarola strove because Florence, blocked the light of the Gospel projects lordship of the Medici family enemy of the King,
Per questo Savonarola si adoperò perchè Firenze, bloccati alla luce del Vangelo i progetti di signoria della famiglia Medici nemica del Re,

heads for another Romanesque church, San Martino in Strove.
si arriva alla chiesa romanica di San Martino di Strove.

many painters strove to freely express their feelings
molti pittori si sforzarono di esprimere liberamente i loro sentimenti

Each of the great figures in the Unification of Italy, within their limits and their principles, strove and made prodigal efforts to achieve the same enterprise.
Ciascuno dei grandi personaggi dell'Unità d'Italia, nei propri limiti e secondo i propri principi, si adoperò e si prodigò per la realizzazione della medesima impresa.

Boult strove to maintain standards
Boult si sforzava di mantenere gli standard

The Turkish assimilators strove for hundreds of years to mutilate,
Per centinaia di anni gli assimilatori turchi si sforzarono di mutilare, frantumare

Some sensitive bishops strove to use the languages
Alcuni vescovi sensibili si sforzavano di utilizzare le lingue

While French conductor Alain Altinoglu strove vainly to keep pace with him,
Mentre il direttore d'orchestra, il francese Alain Altinoglu, si sforzava invano di stargli al passo,

Strove to protect their sensitive information… that speaks directly to this issue?
Si sforzarono di proteggere le loro informazioni sensibili… Gli egiziani,

Jacobsen strove to find the shell's perfect shape in clay at home in his own garage.
Jacobsen si sforzava di trovare una forma perfetta della conchiglia in argilla a casa nel suo garage.

For over twenty years, he strove to present to his listeners,
Per oltre 20 anni, egli cerca di presentare agli ascoltatori,

Friendship with Kerouac or Burroughs might also apply, but both writers later strove to disassociate themselves from the name"Beat Generation.
L'amicizia con Kerouac e Burroughs potrebbe anche consolidare l'esattezza del termine, ma entrambi questi scrittori più tardi si sforzarono di dissociarsi dal nome"Beat Generation.

well as a science, and scholars strove to both play it well and to create texts on its manipulation.
e gli studiosi si sforzavano sia di suonarlo bene sia di comporre testi sulla sua manipolazione.

the Soviet government strove to eliminate bourgeois values
il governo sovietico cercò di eliminare i valori