STROVE in Norwegian translation

• kivedes
• prøvde
• forsøkte
• strever
• strebet etter
• ønsket
• den trettet
• jobbet
• strove

Examples of using Strove in English and their translations into Norwegian

And those who strove in Our signs in order to defeat- for them is a punishment from the severe painful punishments.
Men de som strever mot Vårt ord for å forpurre det, dem venter en straff av smerteligste sort.».

because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.
hvor Israels barn kivedes med Herren, og han helliget sig på dem.

Every nation strove against their Messenger to seize him,
Hvert samfunn ønsket å ta fatt sitt sendebud,

Fredegund strove to ensure her position,
Fredegund strebet etter å sikre sin posisjon,

And they digged another well, and they strove for that also: and he called the name.
Siden gravde de en annen brønn, og den trettet de også om; og han kalte den Sitna*./.

And the people strove with Moses, and spake,
Og folket kivedes med Moses og sa:

But the ones who strove against Our verses,[seeking] to cause failure- those are the companions of Hellfire.
Men de som strever mot Vårt ord for å svekke det, de skal bli Ildens folk.

despotic career, he strove to impose the authority of Neustria,
despotisk karriere, ønsket han å innføre Neustrias autoritet

And the people strove with Moses, and spoke,
Og folket kivedes med Moses og sa:

The people strove with Moses, and spoke,
Og folket kivedes med Moses og sa:

And strove to enforce law by progressively removing guns from the hands of peripheral militias, clans, and criminal groups, and gaining control of supply tunnels.
Vart embetsmenn tilknytt Fatah kasta frå maktstillingar og strevde med å handheve lova med å fjerne våpen frå hendene på perifere militsar, klanar og kriminelle grupper, og få kontroll over smuglartunnelane.

dynastic policy, strove to establish the Kingdom of Bohemia as the centre of the Holy Roman Empire.
dynastiske politikk, strevde for å etablere kongeriket Böhmen som sentrum for den hellige romerske riket.

Your pinky nail's really out of control. that you were beautiful and that I strove to love… I had a thought for no one's but your ears.
At du var vakker, og at jeg streber etter å elske… Lillefingerneglen din er helt spinnvill.

Impressionism is an example of a representational style that was not directly imitative, but strove to create an"impression" of nature.
Impresjonisme er et eksempel på en representativ stil som ikke er direkte etterlignende, men streber etter å skape et«inntrykk» av naturen.

Whereas previously, women strove to give birth in hospitals,
Mens tidligere, strebet kvinner å føde på sykehus,

In the 1800s there were many inventors who strove to create a practical
På 1800-tallet var det mange oppfinnere som strever for å skape en praktisk

Justinian always strove to restore as much of the Western Roman Empire as he could
Den bysantinske keiser Justinian I hadde alltid forsøkt å gjenskape så mye

With that, he strove to drag me to a stick that was lying just out of the stable door.
Dermed strødde han mot å trekke meg til en pinne som lå rett ut av stalldøren.

And the next day he shewed himself unto them as they strove, and would have set them at one again,
Den næste dag kom han til dem mens de trettet, og han formante dem til å holde fred,

And they dug another well, and strove for that also: and he called the name of it Sitnah.
Siden gravde de en annen brønn, og den trettet de også om; og han kalte den Sitna*./.