STROVE in Slovak translation

• snažil
• usilovali
• snažili
• usiloval

Examples of using Strove in English and their translations into Slovak

Then Methodius returned to Moravia and, until his death, strove for the establishment of Christ's faith among the Slavs.
Metod sa vrátil na Moravu a do smrti pracoval na utvrdzovaní Christovej viery medzi Slovanmi.

As a child, André Frossard was raised in a spirit of atheist ideology that strove against every manifestation of religious belief,
V okovách idiotského ateizmu Frossard bol od detstva vychovávaný v atmosfére ateistickej ideológie, ktorá bojovala proti všetkým prejavom náboženskosti,

Judas immediately strove obtain it.
Judáš sa hneď snažil ho dosiahnuť.

directed his malignant attention toward him and strove to hinder his attaining public martyrdom in testimony of the faith of Christ.
obrátil na neho svoju zlovestnú pozornosť a snažil sa zabrániť, aby dosiahol verejné mučeníctvo za vieru v Krista.

They strove to understand and see the Christ in such a form that as the mystical Christ He permeated their souls,
Snažili sa pochopiť Krista a vidieť ho v takej podobe, že vnikol ako mystický Kristus do ich duše,

any other of the separate alliances through which in the unhappy past the nations strove to safeguard their security
iné zvláštne opatrenia, vďaka ktorým sa v nešťastnej minulosti štáty snažili zabezpečiť svoju bezpečnosť

true communist really strove for good and wanted to ennoble human society.
pravý komunista skutočne usiloval o dobro a chcel zušľachtiť ľudskú spoločnosť, ale žiaľ.

his most holy Mother strove after and have taught.”.
Jeho najsvätejšia Matka snažili a čo učili.".

During those days men strove against the Gods, and invented a device to shatter an atom,
V tých časom ľudia bojovali proti Bohom a vymysleli prístroj na rozbíjanie atómov,

In 2004, Smer's leader stated that“the SMK strove to deprive the Slovak government of“influence on the territory of southern Slovakia,
V roku 2004 predseda Smeru vyhlásil, že SMK sa snaží o to, aby slovenská vláda„stratila vplyv na území južného Slovenska

Cultivating a grateful memory makes it possible for you to identify today's achievements as the fruit of a history made up of all those men and women who strove to make freedom possible.
Udržiavanie vďačnej spomienky vám umožňuje stotožniť všetko, z čoho sa dnes tešíte, s dejinami mužov a žien, ktorí bojovali za to, aby dosiahli túto slobodu.

that Islamism will spoil the fruits of Kemal Ataturk, the founder of modern Turkey, who strove to modernize post-­Ottoman­Turkey.
islamizmus zničí plody úsilia Kemala Atatürka o modernizáciu Turecka po zániku Osmanskej ríše.

Nazi Germany and its accomplices strove to murder every Jew under their domination.
nacistické Nemecko a jeho komplici túžili zavraždiť každého Žida v ich moci.

Nazi Germany and its accomplices strove to murder every Jewish person under their domination.
nacistické Nemecko a jeho komplici túžili zavraždiť každého Žida v ich moci.

Nazi Germany and its accomplices strove to murder every Jew under their domin….
nacistické Nemecko a jeho komplici túžili zavraždiť každého Žida v ich moci.

They strove to understand and see the Christ in such a form that as the mystical Christ He permeated their souls,
Snažili sa pochopiť Krista a vidieť ho v takej podobe, že vnikol ako mystický Kristus do ich duše,

in the unhappy past, the nations strove to safeguard their security
vďaka ktorým sa v nešťastnej minulosti štáty snažili zabezpečiť svoju bezpečnosť

in the unhappy past, the nations strove to safeguard their security
vďaka ktorým sa v nešťastnej minulosti štáty snažili zabezpečiť svoju bezpečnosť

With the establishment in 1863 of Matica slovenská, which strove for the development of scientific research
Vznikom Matice slovenskej(1863), usilujúcej sa o rozvoj vedeckého bádania

Wells strove to modernize and improve public libraries.
Novelou chcú tiež podporiť skvalitnenie, modernizáciu a rozvoj verejných knižníc.